Các số báo cũ của báo "Yokohama Color Discovery" (ấn bản năm 2023)

Phố mua sắm Yokohamabashi-dori (Minami-ku, xuống tại ga tàu điện ngầm thành phố "Bandōbashi")

Tác giả Anna Ogino

　Khu mua sắm là nơi gợi cho tôi cảm giác hoài niệm mặc dù đây là lần đầu tiên tôi đến đây. Ngay cả một củ cải cũng trông sáng bóng và lấp lánh khi được đặt trước cửa hàng rau quả. Nếu bạn muốn hiệu quả thì nên đến siêu thị, nhưng nếu bạn muốn tận hưởng cảm giác tương tác với sản phẩm và trò chuyện với người bán thì nên đến phố mua sắm.
　Tôi tự gọi mình là "người mua". Tôi đã ghé thăm những con phố mua sắm ở tất cả các quận của thành phố Yokohama, nhưng nơi bắt đầu tất cả là Phố mua sắm Yokohamabashi-dori. Con phố dài khoảng 350 mét này có cảm giác dài gấp đôi vì các mái vòm tạo cảm giác về khoảng cách. Có phải là nói quá khi nói nơi này giống như một khu chợ Trung Đông không?
　Yokohamabashi, có lịch sử gần 100 năm kể từ năm 1928 (Showa 3), ban đầu là một quầy hàng rong phục vụ cho công nhân bến tàu. Điều không thay đổi là giá cả phải chăng. Có tin đồn rằng các chuyên gia sẽ đến mua hàng. Tôi cũng không thể không với lấy cây xà lách 100 yên.
　Và thành phố này có quyền quy hoạch. Gần đây, học sinh một trường trung học cơ sở ở Akita đã đến sự kiện, biểu diễn múa và bán các đặc sản địa phương như củ cải trắng hun khói. Số tiền thu được từ việc bán hàng sẽ được quyên góp cho trẻ em thông qua UNICEF. Học sinh từ tỉnh Kumamoto dự kiến ​​sẽ đến vào cuối năm nay và từ tỉnh Kushiro vào năm sau.
　Cuối năm có nghĩa là có nhiều đợt bán hàng lớn. Đây là mùa mà khu mua sắm trở nên rực rỡ nhất. Ngoài Yokohamabashi, còn có nhiều công ty tài năng khác trong thành phố. Tại sao bạn không ghé qua và xem thử nhỉ?

Chi tiết thêm

　Anna Ogino
　Tác giả và Giáo sư danh dự tại Đại học Keio. Sinh ra tại Yokohama vào năm 1956. Hoàn thành chương trình tiến sĩ tại Đại học Keio. Nhận bằng Tiến sĩ từ Đại học Sorbonne. Năm 1991, ông đã giành giải thưởng Akutagawa cho tác phẩm "Seoi Mizu" (Nước trên lưng). Năm 2001, ông đã giành giải thưởng Văn học Yomiuri cho tác phẩm "Những cuộc phiêu lưu của Henri nói dối". Năm 2008, bà đã giành Giải thưởng Văn học Ito Sei cho tác phẩm "Con cua, anh ấy và tôi". Cuốn sách gần đây nhất của bà là "Căn phòng của bà lão Marianne Suzuki."
【cuộc điều tra】 Phòng Quan hệ công chúng, Cục Chính sách ĐT: 671-2331 Số Fax: 661-2351

Khu vườn bên trong và những chiếc lá mùa thu đầy màu sắc

Nobuko Nakamura, người phụ trách Hội Bảo tồn Sankeien, một tổ chức vì lợi ích công cộng

　Sankeien là nơi như thế nào? Nếu được hỏi, câu trả lời đầu tiên sẽ là "Đó là một khu vườn". Nhưng như thế vẫn chưa đủ. Khu đất này có diện tích xấp xỉ bằng năm Sân vận động Yokohama, mang đến góc nhìn mà người sáng lập tuyên bố "không nên tư nhân hóa".
　Khu vườn được xây dựng bởi Hara Sankei (tên thật: Tomitaro, 1868-1939), một doanh nhân thành đạt nhờ kinh doanh tơ lụa thô. Khu vực Honmoku được thừa hưởng từ chủ sở hữu trước, và các tòa nhà cũ từ Kyoto, Kamakura và những nơi khác đã được di dời và đặt ở nhiều địa điểm khác nhau. Bằng cách trồng cây mận, cây diên vĩ và các loại cây khác và tạo ra một dòng suối trên núi, chúng tôi đã tạo ra một khu vườn đẹp vào mọi mùa. Phong cảnh, khéo léo tận dụng địa hình thung lũng của "Sannotani", có thể được coi là hiện thân cho sự nhạy cảm của Sankei, người cũng rất am hiểu về trà đạo và nghệ thuật.
　Được hoàn thành cách đây khoảng 100 năm, khu vườn này là không gian đặc biệt nơi bạn có thể chiêm ngưỡng những tòa nhà cổ từ thời Muromachi. Trong số 17 tòa nhà cổ, 10 tòa nhà được chỉ định là Di sản văn hóa quan trọng và khu vườn đã được công nhận là danh lam thắng cảnh cấp quốc gia. Sẽ không ngoa khi nói rằng Sankeien đang tổ chức một cuộc triển lãm đặc biệt mỗi ngày.
　Đôi khi bạn chỉ cần đi xa hơn một chút khỏi thị trấn cảng và quay ngược thời gian. Khu vườn bên trong, được Sankei gọi là "tinh hoa của Sankeien", bước vào mùa đầy màu sắc từ khoảng tháng 11, khi cây bạch quả và lá mùa thu bắt đầu đổi màu.

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Hiệp hội bảo tồn Sankeien ĐT: 621-0634 Số Fax: 621-6343
【giao thông】 Đi xe buýt từ các ga "Yokohama", "Sakuragicho" hoặc "Motomachi-Chinatown", xuống ở "Sankeien Entrance" và đi bộ trong 5 phút. Ngoài ra, bạn có thể đi xe buýt từ Ga Negishi, xuống tại Honmoku và đi bộ trong 10 phút. Ngoài ra còn có bãi đậu xe (có thu phí).
[Ngày đóng cửa] Từ ngày 26 đến ngày 31 tháng 12

Giải đấu đầu tiên vào tháng 11 năm 1981

Ban thư ký Ủy ban tổ chức giải Marathon Yokohama

　Giải chạy Marathon Yokohama bắt đầu tại Tháp Yokohama Landmark và chạy qua các điểm tham quan du lịch của thành phố và Đường cao tốc Metropolitan. Giải chạy Marathon Yokohama hiện đã trở thành một trong những giải chạy marathon dành cho công dân lớn nhất tại Tỉnh Kanagawa, nhưng bạn có biết rằng giải chạy này bắt đầu từ một chiến dịch ký tên của người dân không?
　Vào năm 1980, khi phong trào chạy marathon của người dân lan rộng trên toàn thế giới, một chiến dịch ký tên đã được phát động bởi những người dân mong muốn tổ chức một cuộc chạy marathon tại Yokohama. Chiến dịch thu thập chữ ký không chỉ giới hạn ở tỉnh mà còn lan rộng ra toàn quốc, với con số đáng kinh ngạc là 103.741 chữ ký thu thập được. Để hưởng ứng sự kiện này, Giải chạy Marathon Yokohama đầu tiên đã được tổ chức vào năm 1981 (Showa 56).
　Sự kiện bắt đầu với hai nội dung 10km và 20km, nội dung bán marathon được bổ sung từ giải đấu thứ 12 và được tổ chức cho đến giải đấu thứ 33. Để đáp lại nhiều lời kêu gọi tổ chức một cuộc chạy marathon trọn vẹn, Giải chạy Yokohama Marathon 2015 mới được mong đợi từ lâu đã được tổ chức vào năm 2015.
　Giải chạy Marathon Yokohama ra đời từ khát vọng cháy bỏng của người dân thành phố sẽ được tổ chức lại vào năm nay vào Chủ Nhật, ngày 29 tháng 10. Ba nội dung mới sẽ được bổ sung vào sự kiện năm nay: Chạy tiếp sức theo cặp, Chạy vui (Gia đình) và Chạy vui (Học sinh trung học cơ sở). Nhiều chương trình biểu diễn cung cấp nước cũng được lên kế hoạch tại các trạm cung cấp nước, khiến đây trở thành một cuộc đua không chỉ dành cho người chạy mà còn cho nhiều người khác. Nếu bạn ở khu vực này, hãy đến và cổ vũ cho các vận động viên.
　Tại sao không khám phá lại nét quyến rũ của Yokohama và thể thao thông qua Giải chạy Marathon Yokohama?

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Ban thư ký Ủy ban tổ chức giải Marathon Yokohama ĐT: 651-0666 Số Fax: 226-5037

Một bức vẽ về tình hình tại thời điểm xảy ra động đất của Kumajiro Yagi (Lưu trữ Lịch sử Yokohama)

Nhà nghiên cứu chính của Bảo tàng tưởng niệm phát triển đô thị Yokohama, Yoshida Norito

　Vào ngày 1 tháng 9 năm 1923 (năm Taisho thứ 12), trận động đất lớn Kanto mạnh 7,9 độ Richter xảy ra với tâm chấn ở tỉnh Kanagawa. Thành phố Yokohama bị rung lắc dữ dội, nhiều tòa nhà ở trung tâm thành phố sụp đổ, hỏa hoạn bùng phát ở 289 nơi, gió mạnh thổi bùng, lan rộng nhanh chóng. Số thương vong ước tính ở Yokohama là 26.623. Khi xét đến dân số vào thời điểm đó là khoảng 440.000 người, điều này có nghĩa là cứ 17 người thì có khoảng 1 người chết. Những cư dân Yokohama sống sót sau những thảm họa này đã để lại những ghi chép về cuộc sống thời đó trong nhật ký, hồi ký và phác họa.
　Một trong số họ là Kumajiro Yagi (Saika), một giáo viên tại Trường Tiểu học Motomachi ở nơi hiện nay là Phường Naka. Kumajiro, người đã trải qua trận động đất lúc 11:58 sáng khi đang ở tiệm cắt tóc của mình tại Motomachi 5-chome, đã mô tả cảnh tượng tại thời điểm xảy ra trận động đất trong "Nhật ký về trận động đất lớn Kanto ngày 1 tháng 9 năm 1923" của mình, ông viết, "Tôi nghe thấy tiếng ầm ầm như tiếng sấm ở xa, và ngay sau đó là một cơn rung lắc dữ dội từ trên xuống". Ông cũng đã vẽ lại cảnh này trong cuốn sổ phác thảo của mình. Kumajiro nắm chặt thành cửa và cột trụ bằng cả hai tay và cố gắng chống lại sự rung chuyển, nhưng anh không thể chịu đựng được nữa và chạy ra cửa sau. Ngay sau đó, tiệm cắt tóc sụp đổ. Điều thu hút sự chú ý của Kumajiro là cảnh tượng khu Motomachi bị phá hủy và những nạn nhân bị thương.
　Triển lãm đặc biệt hiện đang được tổ chức tái hiện trận động đất lớn Kanto ở Yokohama bằng cách sử dụng các ghi chép do người dân địa phương để lại. Chúng tôi hy vọng sự kiện này sẽ nâng cao nhận thức về thảm họa lớn xảy ra ở Yokohama cách đây 100 năm và nâng cao nhận thức về phòng chống thiên tai.

Chi tiết thêm

Triển lãm đặc biệt "100 năm sau trận động đất lớn Kanto: Sống sót sau thảm họa - Trải nghiệm của người dân Yokohama"
Triển lãm sẽ được tổ chức (có thu phí) tại Kho lưu trữ Cảng Yokohama (cách Ga Nihon-odori trên Tuyến Minatomirai 2 phút đi bộ) cho đến Chủ Nhật, ngày 3 tháng 12 năm 2023.
【cuộc điều tra】 Lưu trữ Lịch sử Yokohama Tel: 201-2100 Fax: 201-2102

Đêm Zoorasia năm ngoái

Kayo Ueda, Quản lý thu hút khách tham quan tại Yokohama Zoo Zoorasia

　Vườn thú Yokohama "Zoorasia" được xây dựng ở một góc của quận Miho/Niiharu, một trong "Bảy cơ sở xanh lớn" được thành phố Yokohama chỉ định nhằm mục đích bảo tồn cây xanh một cách có hệ thống và được mở cửa vào tháng 4 năm 1999. Tại "Rừng trải nghiệm thiên nhiên" nằm trong công viên, bạn vẫn có thể chiêm ngưỡng các loài hoa theo mùa và các loài chim hoang dã. Thành phố Yokohama còn có Vườn thú Nogeyama và Vườn thú Kanazawa, khiến đây trở thành thành phố hiếm hoi trên toàn quốc có tới ba vườn thú.
　Lễ hội Night Zoorasia được tổ chức từ năm 2001 đã trở thành một sự kiện phổ biến và có thể được coi là truyền thống mùa hè. Công viên thường đóng cửa lúc 4:30 chiều, nhưng giờ mở cửa sẽ được kéo dài đến 8:30 tối. vào các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ trong tháng Tám. Điều này cho phép bạn quan sát các loài động vật sống về đêm đang hoạt động, điều mà thông thường bạn không thể nhìn thấy, chẳng hạn như động vật sống về đêm đang hoạt động và động vật sống vào ban ngày đang ngủ. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về hệ sinh thái của các loài động vật thông qua hướng dẫn viên của sở thú và chương trình biểu diễn chim đêm. Ngoài ra, công viên sẽ được thắp sáng bằng đèn chiếu sáng và các màn trình diễn khác, đồng thời tổ chức "Lễ hội đêm Zoorasia", nơi bạn có thể thưởng thức nhiều loại ẩm thực hảo hạng và hòa nhạc. Mùa hè này, tại sao bạn không dành một buổi tối ở Zoorasia với cái bụng no căng và thật nhiều kỷ niệm?
　※"Night Zoorasia" dự kiến ​​sẽ được tổ chức vào các ngày thứ Bảy và Chủ Nhật trong tháng 8, bao gồm cả thứ Sáu, ngày 11 tháng 8 (ngày lễ quốc gia).

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Vườn thú Yokohama Zoorasia Tel: 959-1000 Fax: 951-0777
【giao thông】 Xuống tại ga Tsurugamine hoặc Mitsukyo trên tuyến Sotetsu, hoặc ga Nakayama trên tuyến JR Yokohama hoặc tuyến tàu điện ngầm thành phố. Chuyển sang xe buýt ở mỗi trạm. Xuống tại "Vườn thú Yokohama" và đi bộ 1 phút.　※Có bãi đậu xe trả phí
[Đã đóng] Mỗi thứ Ba (nếu thứ Ba trùng với ngày lễ quốc gia, ngày làm việc tiếp theo sẽ đóng cửa), ngày lễ năm mới　※Có những chỗ trống tạm thời

Bãi biển cát của công viên biển dài khoảng 1 km.

Giám đốc Ocean Park Miyaguchi Hitoshi

　Đúng như tên gọi, Yokohama có đường bờ biển dài ở phía đông, và vào đầu thời kỳ Showa, có nhiều nơi để mọi người có thể tận hưởng biển, chẳng hạn như bơi trong nước hoặc đào ngao, với những bãi biển trải dài ở Honmoku, Isogo và Kanazawa. Tuy nhiên, do hoạt động khai hoang đất ven biển trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng nên các bãi biển tự nhiên đã bị mất đi. Sau đó, để khôi phục lại bãi biển được yêu thích của Yokohama, bãi biển này đã được phát triển cùng với Hakkeijima kết hợp với dự án cải tạo ở khu vực Kanazawa, và mở cửa vào năm 1988 với tên gọi Công viên Biển, công viên duy nhất của thành phố có bãi biển để bơi. Cát trắng và thông xanh của bãi biển Otomo, một trong những điểm danh lam thắng cảnh của Kanazawa Hakkei, được miêu tả trong tranh ukiyo-e của Ando Hiroshige, gợi nhớ về quá khứ và mang lại cảm giác hoài niệm và thoải mái.
　Tại công viên biển này, nơi có nước nông và êm đềm, bạn không chỉ có thể bơi lội mà còn có thể trải nghiệm nhiều cách khác để tận hưởng biển. Từ mùa xuân đến mùa hè, bạn có thể đi bắt ngao để thu thập ngao và các loại động vật có vỏ khác mọc tự nhiên. Bạn cũng có thể thưởng thức các món nướng đích thực quanh năm tại khu vực nướng (trừ mùa đông) hoặc nhà hàu (vào mùa đông), nơi bạn có thể nếm thử hàu và sò điệp Sanriku. Lướt ván buồm và SUP ※Một điểm hấp dẫn lớn khác là khả năng tham gia các môn thể thao và cải thiện sức khỏe trong làn gió biển, với nhiều hoạt động đa dạng, bao gồm các môn thể thao biển như bóng chuyền bãi biển và bóng đá bãi biển, cũng như chạy bộ, bóng rổ và bóng đá.
　Môi trường biển, bao gồm cả vấn đề rác thải biển, có liên quan chặt chẽ đến cuộc sống và tương lai của chúng ta. Hãy đến Công viên biển để tận mắt chiêm ngưỡng vùng biển tươi đẹp và trù phú của Yokohama.
※Chèo ván đứng là môn thể thao mà bạn đứng trên một tấm ván lớn và sử dụng mái chèo để di chuyển trên mặt nước.

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Trung tâm quản lý công viên biển ĐT: 701-3450 Số Fax: 701-3334
【giao thông】 Chuyển sang Tuyến Seaside tại Ga "Shin-sugita" của Tuyến JR hoặc Ga "Kanazawa-hakkei" của Tuyến Keikyu. Đi bộ 2 phút từ Ga Umi no Koen Minamiguchi, Ga Umi no Koen Shibaguchi hoặc Ga Hakkeijima　　※Có bãi đậu xe trả phí

Nhà hát VR "Yokohama Chronicle" (hình ảnh)

Michiko Shimamura, Trợ lý giám tuyển, Bảo tàng cảng Yokohama

　Bảo tàng Cảng Yokohama giới thiệu lịch sử và vai trò của Cảng Yokohama từ trước khi mở cửa cho đến ngày nay thông qua vô số tài liệu, hình ảnh và mô hình. Vào năm 2021, trong bối cảnh đại dịch COVID-19, khoảng một nửa số phòng triển lãm cố định đã được cải tạo và mở cửa trở lại vào ngày 28 tháng 6 năm 2022. Triển lãm trưng bày các màn hình video độ nét cao cỡ lớn, triển lãm thường trực về công nghệ và lịch sử khai hoang đất đai và xây dựng cảng đầu tiên của Nhật Bản cùng các triển lãm trải nghiệm như mô phỏng và tường cảm ứng, mang đến trải nghiệm thú vị cho cả trẻ em và người lớn khi làm quen với Cảng Yokohama.
　Ngoài ra, bắt đầu từ Ngày khai trương Cảng Yokohama vào ngày 2 tháng 6 năm nay, các chương trình mới sẽ được trình chiếu tại rạp chiếu phim VR (thực tế ảo) nổi tiếng "Minato Capsule" và tại một triển lãm video quy mô lớn sẽ trình chiếu các video cùng với mô hình hạm đội của Perry.
　Bộ phim được chiếu tại rạp VR sẽ là "Yokohama Chronicle - SINCE 1854." Video này cho thấy những thay đổi mạnh mẽ đã diễn ra tại Cảng Yokohama kể từ khi mở cửa cho công chúng. Bạn cũng có thể thưởng thức những thước phim sống động về Cảng Yokohama từ những góc nhìn mà thông thường bạn không thể thấy, chẳng hạn như các tàu du lịch gần đây, công trình xây dựng tại Bến tàu Shin-Honmoku bắt đầu vào năm 2020 và cảnh quay về hoạt động của cần trục giàn. Ngoài ra, một chương trình mới mang tên "Khai trương Cảng Yokohama: Một làn sóng sự kiện" sẽ được công bố tại triển lãm video quy mô lớn. Lịch sử từ khi tàu Black Ships cập bến cho đến khi Cảng Yokohama được mở sẽ được giới thiệu trên màn hình lớn có chiều cao 4 mét và chiều rộng 8 mét.
　Chúng tôi mong muốn được bạn ghé thăm.

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Bảo tàng cảng Yokohama Tel: 221-0280 Số Fax: 221-0277
【giao thông】 Đi bộ 5 phút từ Ga Sakuragicho trên Tuyến JR Negishi hoặc Tuyến tàu điện ngầm thành phố Blue, hoặc Ga Minatomirai hoặc Ga Bashamichi trên Tuyến Minatomirai
[Đã đóng] Thứ Hai (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu thứ Hai là ngày lễ), ngày lễ năm mới　※Có những ngày đóng cửa tạm thời.　※Trả

Bầu trời đầy sao được chiếu trong một cung thiên văn

Hướng dẫn viên thiên văn của Bảo tàng khoa học không gian Hamagin Children's Space Museum Yasukazu Koya

　Năm nay đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày phát minh ra máy chiếu thiên văn đầu tiên trên thế giới ở Đức. Người ta cho rằng đây là đài thiên văn đầu tiên trên thế giới có thể chiếu 4.500 ngôi sao có thể nhìn thấy từ Đức và nhận được sự hoan nghênh từ khắp nơi trên thế giới.
　Vào tháng 12 năm 2022, Bảo tàng Khoa học Không gian dành cho Trẻ em Hamagin (Bảo tàng Khoa học Trẻ em Yokohama) ở Yokodai, Quận Isogo, đã cải tạo lại cung thiên văn lần đầu tiên sau 21 năm. Điều làm cho đài thiên văn này trở nên đặc biệt nổi bật là khả năng chiếu hình ảnh các ngôi sao dựa trên dữ liệu mới nhất được quan sát bởi kính viễn vọng không gian. GIGAMASK, một bộ phận được lắp đặt bên trong cung thiên văn, có tới 1,2 tỷ lỗ tượng trưng cho các vì sao. Kích thước của lỗ trên ngôi sao mờ nhất là chính xác, nhỏ hơn 1/5000 milimét, và khoảng cách giữa mỗi ngôi sao chỉ khoảng 1 micromet, hoặc 1/1000 milimét.
　Đài thiên văn MEGASTAR-IIA này được phát triển và sản xuất bởi Công ty TNHH Ohira Giken, có trụ sở tại Quận Tsuzuki. "Liệu MEGASTAR-IIA ở Yokohama có thể là tòa nhà tuyệt vời nhất thế giới không?" Với suy nghĩ này, bảo tàng khoa học đã quyết định thử phá Kỷ lục Guinness thế giớiTM về số lượng ngôi sao nhiều nhất có thể được chiếu trong cung thiên văn vào tháng 11 năm 2022, trước khi bảo tàng mở cửa.
　Tuy nhiên, việc lập kỷ lục thế giới không phải là nhiệm vụ dễ dàng. Các nhà thiên văn học đã tiến hành thử nghiệm dựa trên những hình ảnh chi tiết chụp tại đài thiên văn, và phải ba tháng sau, vào tháng 2 năm 2023, kết quả cuối cùng về số lượng ngôi sao có thể được chiếu lên mới được công bố. Con số này ít nhất là 700 triệu. Kỷ lục mới lớn hơn năm lần so với kỷ lục trước và được công nhận là Kỷ lục Thế giới Guinness ※Đã hoàn thành!
　Cả người lớn và trẻ em đều có thể đến và trải nghiệm bầu trời đầy sao và không gian tuyệt đẹp nhất thế giới!
※Số lượng sao nhiều nhất được chiếu bởi máy chiếu thiên văn (một lần)
　Hầu hết các ngôi sao được chiếu bởi máy chiếu thiên văn (một lần)
　Ngày chứng nhận: Thứ tư, ngày 8 tháng 2 năm 2023 TRUNG TÂM KHOA HỌC YOKOHAMA

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Bảo tàng khoa học không gian dành cho trẻ em Hamagin Tel: Số Fax: 832-1166 832-1161
【giao thông】 Đi bộ 3 phút từ Ga Yokodai trên tuyến JR Keihin Tohoku và Negishi
[Đã đóng] Thứ Ba tuần thứ 1 và tuần thứ 3, ngày nghỉ lễ năm mới　※Có những ngày đóng cửa tạm thời.　※Trả

Tòa nhà Yamate 234, nơi cũng tổ chức các buổi hòa nhạc máy hát

　Nằm trên một ngọn đồi cao khoảng 10 đến 40 mét so với mực nước biển, Yamate trông giống như đang nằm trên một vách đá dựng đứng khi nhìn từ biển và ban đầu được người nước ngoài gọi là "The Bluff". ※Người ta gọi nó là. Ban đầu, khu định cư nước ngoài duy nhất được thành lập tại cảng Yokohama là khu định cư Yamashita, hiện là Yamashita-cho, Naka-ku. Tuy nhiên, để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người nước ngoài, Yamate cũng được thành lập như một khu định cư của người nước ngoài vào năm 1867 (Keio 3). Khu định cư Yamate, nằm trên đỉnh đồi xanh tươi, chủ yếu được phát triển như một khu dân cư.
　Người ta bắt đầu xây nhà cho người nước ngoài làm ăn tại Nhật Bản, và đến những năm 1870, khi nhân viên nước ngoài bắt đầu đóng vai trò tích cực, kiến ​​trúc phương Tây đích thực đã trở nên phổ biến, và các tòa nhà theo phong cách phương Tây kết hợp phong cách kiến ​​trúc của quốc gia họ, chẳng hạn như Đức, Pháp, Anh và Hoa Kỳ, đã được xây dựng. Ngoài ra, nhà thờ, nhà hát, công viên, bệnh viện, trường học và các cơ sở vật chất thiết yếu khác cho cuộc sống hàng ngày cũng được xây dựng, tạo nên cảnh quan đô thị theo phong cách phương Tây. Tuy nhiên, những ngày yên bình này đã hoàn toàn thay đổi bởi trận động đất lớn Kanto năm 1923 (Taisho 12). Khu vực Yamate cũng chịu thiệt hại nặng nề, hầu hết các tòa nhà theo phong cách phương Tây đều sụp đổ, và nhiều người nước ngoài mất nhà cửa phải di dời đến Kobe, Nagasaki, Thượng Hải và những nơi khác. Vì lý do này, nhiều tòa nhà theo phong cách phương Tây còn sót lại ở khu vực Yamate ngày nay được xây dựng sau trận động đất lớn Kanto.
　Một trong số đó, Tòa nhà Yamate 234, là một chung cư dành cho người nước ngoài được xây dựng vào khoảng năm 1927 (Showa 2). Nó được xây dựng trên địa điểm hiện tại như một phần của nỗ lực tái thiết sau động đất, với mục đích khuyến khích người nước ngoài rời Yokohama sau thảm họa quay trở lại. Tòa nhà này được sử dụng làm chung cư cho đến những năm 1970 và mở cửa cho công chúng tham quan từ năm 1999.
　Khu vực Yamate là nơi có nhiều tòa nhà theo phong cách phương Tây khác được xây dựng từ thời Minh Trị đến đầu thời Showa, và bảy trong số các tòa nhà này thuộc sở hữu của thành phố và mở cửa miễn phí cho công chúng (có một số ngày đóng cửa). Khi bước vào tòa nhà qua khu vườn được trang trí bằng những bông hoa theo mùa, bạn sẽ thấy một căn phòng rộng rãi được trang bị lò sưởi, phòng tắm nắng và các tiện nghi khác, được trang bị đồ nội thất và đồ trang trí từ quá khứ, giúp bạn hình dung được cuộc sống của người nước ngoài ở đó như thế nào. Tại sao không dành một ngày xuân yên bình ở thị trấn Yamate xinh đẹp?
※Lừa đảo: Nó có nghĩa là "vách đá", "vực thẳm", "mũi đất dựng đứng", v.v.

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Yokohama Yamate Hội trường theo phong cách phương Tây Berrick Hall Điện thoại/Fax: 663-5685

"Hamamirai" là giống hoa có hoa lớn, màu hồng cam tươi và có hương thơm dễ chịu.

　Hoa hồng được chỉ định là hoa của thành phố vào năm 1989. Đây là một năm quan trọng, đánh dấu sự đổi tên triều đại từ Showa sang Heisei và Hội chợ triển lãm Yokohama được tổ chức tại quận Minato Mirai 21.
　Mối liên hệ giữa Yokohama và hoa hồng đã có từ lâu đời. Khi cảng Yokohama mở cửa, hoa hồng phương Tây được các thương nhân mang đến và nở rộ trong các khu vườn của khu định cư và nhà của người nước ngoài. Sau đó, hoa hồng bắt đầu được trồng trong các ngôi nhà ở Nhật Bản thông qua những người làm vườn và thương gia địa phương, và việc nhập khẩu các giống hoa mới trở nên phổ biến, vì vậy người ta nói rằng hoa hồng đã trở nên phổ biến trong công chúng vào thời Taisho.
　Sau khi Yokohama chịu thiệt hại nặng nề trong trận động đất lớn Kanto năm 1923 (năm Taisho thứ 12), một lượng lớn hàng cứu trợ và quyên góp đã được chuyển đến từ Hoa Kỳ. Để đáp lại, thành phố Yokohama đã gửi đến Seattle những cây anh đào non và đèn lồng đá như một biểu tượng của lòng biết ơn, và để đáp lại, Seattle đã gửi lại 3.000 cây hoa hồng non thuộc khoảng 200 giống từ năm 1930 đến năm 1931 như một biểu tượng cho mối quan hệ hữu nghị giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản. Thành phố đã trồng những cây giống được tặng tại Công viên Nogeyama, Công viên Yamashita và nhiều địa điểm khác, số lượng cây giống tăng lên, chủ yếu là từ những người đam mê thành phố. Vào ngày kỷ niệm mở cảng năm 1932 (năm Showa thứ 7), những cây giống được nhân giống bắt đầu được phân phối cho người dân địa phương. Giá ban đầu là 20 sen cho cây giống lớn và 5 sen cho cây giống nhỏ, rẻ hơn so với cây giống bán trên thị trường và chúng được biết đến với cái tên "Bông hồng hữu nghị Hoa Kỳ - Nhật Bản" và trở nên rất phổ biến. Ngày khai trương cảng cũng được gọi là "Lễ hội hoa hồng" và các sự kiện như triển lãm hoa hồng, diễu hành hoa hồng và thánh ca về hoa hồng đã được tổ chức.
　Sau chiến tranh, một Triển lãm hoa hồng đã được tổ chức tại Triển lãm thương mại quốc tế Nhật Bản năm 1949, trưng bày các giống hoa hồng như giống hoa Hòa bình được vận chuyển bằng đường hàng không từ San Francisco. Năm 1951, hoạt động phân phối hoa hồng nhân tạo trước chiến tranh có tên gọi "Hoa thành phố Ai" đã được khôi phục, và lợi nhuận từ việc bán hoa trên phố và những nơi khác đã được dùng để trang trải chi phí cho Lễ hội Cảng.
　Trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, các sự kiện hoa hồng đã giảm dần, nhưng vẫn có phong trào của người dân đòi công nhận hoa hồng là loài hoa của thành phố. Năm 1989, đánh dấu kỷ niệm 130 năm ngày khánh thành cảng và kỷ niệm 100 năm thành lập thành phố, thành phố đã tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý và hoa hồng, loài hoa nhận được nhiều phiếu bầu nhất, đã được chọn là loài hoa của thành phố. Yokohama đã trải qua nhiều thời kỳ hỗn loạn, bao gồm động đất, thiệt hại do chiến tranh, lệnh trưng dụng sau chiến tranh và dân số tăng nhanh, và thành phố này đã được tô điểm bằng những bông hồng tuyệt đẹp.

Chi tiết thêm

【cuộc điều tra】 Phòng Xúc tiến hoạt động cộng đồng, Cục Công dân Điện thoại: 671-3624 Số Fax: 664-0734

Quang cảnh Nojima (phía xa bên trái) từ Kurantei ở Kanazawa Hakkei, thuộc sở hữu của Yoji Okayama

　Với sự phổ biến của điện thoại thông minh, hình ảnh đã trở thành một trong những công cụ giao tiếp thông dụng nhất. Nghệ thuật nhiếp ảnh nhanh chóng được du nhập đến Yokohama, nơi có khu định cư của người nước ngoài, và các nhiếp ảnh gia từ nước ngoài đã chụp lại phong cảnh của thành phố, trong khi du khách từ khắp Nhật Bản đã chụp ảnh chân dung tại các studio ảnh ở Yokohama. Yokohama là một trong những "nơi khai sinh ra nhiếp ảnh" ở Nhật Bản.
　Một năm trước cuộc Duy tân Minh Trị (1868), một nhiếp ảnh gia đã đến Nhật Bản. Người đàn ông đó là một người Mỹ tên là Charles Leander Weed (1824-1903). Weed mang theo một chiếc máy ảnh lớn mà ông gọi là "Mammoth Plate" và đi du lịch vòng quanh Nhật Bản vào năm 1867 (năm thứ ba của thời đại Keio), năm cuối cùng của thời kỳ Edo. Tuy nhiên, rất ít tác phẩm của ông còn tồn tại ở Nhật Bản và tên tuổi của ông đã bị lãng quên. Tuy nhiên, 31 bức ảnh về Weed đã được tìm thấy cách đây hai năm (2021).
　Những bức ảnh cũ này được in ở định dạng lớn, ghi lại một cách sống động quang cảnh của nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản, chẳng hạn như Yokohama, Kanazawa-Hakkei, Kamakura, Edo và Nagasaki. Bức ảnh chụp khu trung tâm thành phố Yokohama cho thấy quang cảnh thị trấn theo "phong cách bán phương Tây" do thợ mộc Nhật Bản xây dựng. Mặt khác, những bức ảnh của Kanazawa Hakkei lại ghi lại một cách sống động cảnh đẹp của biển và mũi đất.
　Ngoài buổi trình chiếu đầu tiên các bức ảnh của Weed từ bộ sưu tập của Okayama, triển lãm này cũng sẽ trưng bày các tác phẩm của Weed được lưu trữ tại bảo tàng và các tổ chức khác trên khắp Nhật Bản, tái hiện những cảnh quan chưa từng thấy trước đây của Nhật Bản vào cuối thời Edo. Tại sao không xem lại những bức ảnh cũ này và tưởng tượng xem Yokohama và Nhật Bản trông như thế nào trong quá khứ?

Chi tiết thêm

Triển lãm đặc biệt "Nhiếp ảnh gia huyền thoại Charles Weed - Phong cảnh vô danh của Nhật Bản vào cuối thời Mạc phủ Tokugawa"
Triển lãm sẽ được tổ chức (có thu phí) tại Kho lưu trữ Cảng Yokohama (cách Ga Nihon-odori trên Tuyến Minatomirai 2 phút đi bộ) cho đến Chủ Nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023.
【cuộc điều tra】 Lưu trữ Lịch sử Yokohama Tel: 201-2100 Fax: 201-2102

Sắp chữ tiêu đề triển lãm (hình ảnh sắp chữ đảo ngược)

Yasuko Ishizaki, giám tuyển, Bảo tàng Lịch sử Yokohama

　Các ký tự được sử dụng trên máy tính và điện thoại thông minh là kiểu chữ được số hóa (phông chữ kỹ thuật số). Có nhiều kiểu chữ kỹ thuật số khác nhau, một trong số đó được gọi là kiểu chữ Mincho.
　Phông chữ Ming được tạo ra để in khắc gỗ ở Trung Quốc vào thời nhà Minh và đầu thời nhà Thanh (thế kỷ 14 đến thế kỷ 17). Khi công nghệ in phát triển từ in phông sang in typo, chữ bắt đầu được làm từ kim loại.
　Điều đáng ngạc nhiên là kiểu chữ thời nhà Minh để viết tiếng Trung được sản xuất ở châu Âu, nơi nghiên cứu phương Đông đang phát triển mạnh mẽ, và được du nhập vào Trung Quốc cùng với công việc truyền giáo của Cơ đốc giáo ở châu Á. Công nghệ này được truyền từ Thượng Hải đến Nagasaki vào năm 1869 (Minh Trị 2) và đến Yokohama vào năm sau. Với việc sử dụng kỹ thuật in letterpress, số lượng ký tự và bản sao được in tăng lên đáng kể, lượng thông tin truyền tải qua tài liệu in cũng tăng lên và Yokohama bắt đầu hành trình trở thành trung tâm truyền bá thông tin lớn tại Nhật Bản.
　Triển lãm hiện tại theo dõi lịch sử ra đời của kỹ thuật in letterpress và kiểu chữ Minh, sự du nhập của kiểu chữ và kỹ thuật in vào Nhật Bản, cũng như sự phát triển sau đó của chúng. Tại sao không trải nghiệm nguồn gốc của văn hóa văn bản ngày nay, được bao quanh bởi phông chữ kỹ thuật số?

Chi tiết thêm

Triển lãm đặc biệt "Những người khổng lồ nhỏ bé ủng hộ ngành in ấn tại Nhật Bản hiện đại"
Triển lãm sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Lịch sử Yokohama (cách Ga Center-Kita trên Tàu điện ngầm thành phố Yokohama 5 phút đi bộ) cho đến Chủ Nhật, ngày 26 tháng 2 năm 2023 (yêu cầu phải có vé vào cửa).
【cuộc điều tra】 Bảo tàng Lịch sử Yokohama Điện thoại: 912-7777 Số Fax: 912-7781