Số tháng 7 năm 2023: Bảo tồn môi trường biển cho tương lai – Công viên biển

"Sự trở lại của Otoko" của Utagawa Hiroshige (thuộc sở hữu của Kanagawa Prefectural Kanazawa Bunko)

　Trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng ở Yokohama, phần lớn bãi biển đã bị mất do các dự án cải tạo đất được thực hiện để tạo ra một trung tâm công nghiệp và hậu cần, và đến cuối những năm 1960, chỉ còn lại khu vực phía nam Tomioka ở Quận Kanazawa. Trước khi Công viên biển được xây dựng, bờ biển ở khu vực này có cảnh quan cát trắng và thông xanh, như có thể thấy trong "Ottomo no Kiho" của Utagawa Hiroshige, một trong Tám cảnh quan của Kanazawa. Vùng nước nông và sóng êm ả khiến nơi đây trở thành điểm đến phổ biến cho những người thích bơi lội và đào ngao.
　Trong bối cảnh này, Công viên biển được định vị để phát triển thành một công viên trong Dự án cải tạo tiền đồn Kanazawa, được quyết định là một trong sáu dự án lớn của thành phố vào năm 1968 (Showa 43). Mục đích là tạo ra một công viên tận dụng được lịch sử và đặc điểm của Kanazawa và trở thành biểu tượng của Yokohama. Bãi biển cát nhân tạo được mở cửa vào năm 1980 (Showa 55), và công viên chính thức mở cửa vào năm 1988 (Showa 63). Công viên biển được xây dựng nhằm mục đích khôi phục bờ biển thân yêu của Yokohama và bảo tồn nó cho các thế hệ tương lai.

Lướt ván buồm

　Một đặc điểm khác của Công viên biển là bạn có thể trải nghiệm nhiều môn thể thao khác nhau trên bãi cát và dưới nước. Bãi biển có sáu sân bóng chuyền bãi biển và một sân thể thao bãi biển, nơi bạn có thể chơi bóng đá bãi biển và các môn thể thao khác, được sử dụng tự do, ngoại trừ trong các giải đấu. Ngoài ra, chúng tôi còn tổ chức lễ hội thể thao bãi biển mang tên Beach Sports Festa vào mỗi mùa hè nhằm mục đích phổ biến hơn nữa các môn thể thao bãi biển.
　Trên biển, bạn có thể tham gia các môn thể thao dưới nước như lướt ván buồm, chèo thuyền SUP (ván chèo đứng) và chèo thuyền kayak trên biển (khu vực bơi không được phép vào trong giờ mở cửa của bãi biển). Có một nhà thuyền lướt ván buồm trên bãi biển, đây là cơ sở lưu trữ ván buồm có thu phí, mang đến sự tiện lợi hơn cho người sử dụng. Vùng nước nông và sóng êm ả khiến nơi đây trở nên lý tưởng cho người mới bắt đầu và chúng tôi mong chờ chuyến thăm của bạn.

　Là một công viên đô thị, Công viên Umino được quản lý chặt chẽ hàng ngày và áp dụng các biện pháp thân thiện với môi trường. Cùng với tất cả những người yêu mến và trân trọng biển, chúng tôi hy vọng sẽ truyền lại vùng biển Yokohama tươi đẹp, trù phú và không thể thay thế cho các thế hệ tương lai.

　Thời gian nộp đơn đã kết thúc và giải thưởng đã được gửi cho những người chiến thắng vào thứ Ba, ngày 1 tháng 8. Cảm ơn bạn đã nộp đơn.
　Cảm ơn bạn đã luôn đọc "Quan hệ công chúng Yokohama" và "Khám phá màu sắc Yokohama". Năm người gửi ý kiến ​​đóng góp sẽ được chọn ngẫu nhiên để giành được một túi sinh thái đặc biệt của Umino Park. Nếu bạn muốn, vui lòng điền vào sáu mục sau ※Vui lòng nộp đơn qua bưu thiếp (gửi đến: Phòng Quan hệ công chúng, Cục Chính sách, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama, 231-0005) hoặc qua email ([email protected]) với các thông tin chi tiết nêu trên được nêu rõ. Hạn chót nộp đơn là Thứ Hai, ngày 31 tháng 7 năm 2023.
※　1.1. Mã bưu chính, 2. Địa chỉ, 3. Tên, 4. Bình luận, 5. Bài viết bạn muốn đọc, 6. "Tôi muốn nhận số báo tháng 7"
　Người chiến thắng sẽ được công bố khi trao giải. Vui lòng để lại màu sắc của túi sinh thái cho chúng tôi. Ngoài ra, thông tin cá nhân được cung cấp sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc gửi giải thưởng.
Yêu cầu quà tặng của độc giả: Tòa thị chính Yokohama, Phòng quan hệ công chúng, Cục chính sách ĐT: 045‐671-2331 FAX: 045‐661-2351