Số ra tháng 2 năm 2023 Yokohama vào cuối thời kỳ Edo: Ngắm nhìn phong cảnh Nhật Bản qua những bức ảnh cũ

　Yokohama có nhiều nét quyến rũ, bao gồm biển, cảng, cây xanh, lịch sử, vùng miền và con người. Chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những sắc màu của thành phố này thông qua "Khám phá sắc màu Yokohama". Lần này, chúng ta sẽ ngắm nhìn quang cảnh chưa được biết đến của Yokohama, Nhật Bản vào cuối thời kỳ Edo.

Cập nhật lần cuối: 1 tháng 2 năm 2023

Vui lòng nhấp vào liên kết để xem nội dung của ấn bản tháng 2 năm 2023 của "Yokohama Public Relations", "Khám phá sắc màu Yokohama".

Triển lãm đặc biệt của Lưu trữ Lịch sử Yokohama "Nhiếp ảnh gia huyền thoại Charles Weed - Phong cảnh vô danh của Nhật Bản vào cuối thời Mạc phủ Tokugawa"

　Bảo tàng Khai trương Cảng Yokohama trên Đại lộ Nhật Bản đang tổ chức triển lãm ảnh của Charles Weed, một nhiếp ảnh gia người Mỹ đã chụp những hình ảnh về Nhật Bản vào cuối thời kỳ Edo, cho đến ngày 12 tháng 3 năm 2023. Lần này, ngoài các trang của tạp chí "Yokohama Public Relations" số tháng 2 năm 2023 có tựa đề "Khám phá sắc màu Yokohama", chúng tôi cũng sẽ giới thiệu những bức ảnh cũ về Weed.
　
1. Cảnh cỏ Honmoku từ Negishi Fudozaka, chụp năm 1867-68 bởi Yoji Okayama

Honmoku nhìn từ Negishi Fudozaka

　Trên đường đi xuống từ Công viên rừng Negishi hiện tại đến Ga Negishi, có một con dốc dài gọi là Fudozaka. Bức ảnh này được chụp từ Fudozaka vào cuối thời Edo nhìn về phía Honmoku. Biển bên phải là vịnh Negishi, và khu dân cư dọc bờ biển là làng Negishi. Hiện nay, biển đã được cải tạo và đường cao tốc Metropolitan chạy qua nên quang cảnh đã thay đổi đáng kể.

　
2. Bức ảnh Weed nhìn Nojima từ Kurantei ở Kanazawa Hakkei, 1867-68, thuộc sở hữu của Yoji Okayama

Cảnh Nojima nhìn từ Kurantei ở Kanazawa Hakkei

　Có một ngôi chùa tên là Kinryu-in gần ga Kanazawa-Hakkei trên tuyến Keikyu. Trong thời kỳ Edo, ngọn đồi phía sau chùa là đài quan sát nhìn ra quang cảnh Hakkei của Kanazawa. Ngọn đồi bên trái trong ảnh là Nojima (nay là Công viên Nojima). Bên phải hiện nay là Muronoki ở thành phố Yokosuka. Khu vực này từng là biển nội địa nhưng hiện nay phần lớn là đất khai hoang.

　
3. "The Road to Mount Fuji" của Weed, 1867-68, thuộc sở hữu của Yoji Okayama

"Con đường đến núi Phú Sĩ"

　Dòng chữ chú thích bằng tiếng Anh có nội dung "Con đường đến núi Phú Sĩ". Có vẻ như đây là cảnh ở vùng ngoại ô Yokohama, nhưng địa điểm chụp thì không rõ. Những cảnh tượng như thế này có thể được nhìn thấy ở hầu hết Yokohama trong thời kỳ Edo. Có ai biết bức ảnh này được chụp ở đâu không?

　
4. Oura Concession và Dejima ở Nagasaki, chụp bởi Weed, 1867-68, thuộc sở hữu của Yoji Okayama

Khu nhượng địa Oura và Dejima ở Nagasaki

　Weed không chỉ chụp ảnh Yokohama mà còn cả Nagasaki. Giống như Yokohama, một "khu định cư nước ngoài" đã được thành lập ở Nagasaki. Khu vực có dãy nhà theo phong cách phương Tây ở bên phải là Khu nhượng địa Oura. Có thể nhìn thấy từ trung tâm bên trái ở phía sau là Dejima, nơi người Hà Lan sinh sống trong thời kỳ Edo.

　
5. Cây cỏ Edo nhìn từ núi Atago, 1867-68, thuộc sở hữu của Yoji Okayama

Edo nhìn từ núi Atago

　Núi Atago, nơi hiện có Bảo tàng Phát thanh NHK. Vào thời kỳ Edo, đây là một địa điểm ngắm cảnh có thể nhìn ra Edo. Phía trước bên trái là Đền Shinpukuji. Đây là ngôi đền mà các phái viên nước ngoài cũng từng ở lại. Bức ảnh cho thấy một không gian rộng lớn vô tận của những dinh thự của các lãnh chúa phong kiến và hatamoto. Ngày nay, ngay cả khi bạn lên đến đỉnh núi, các tòa nhà xung quanh đều cao hơn và bạn không thể nhìn thấy gì cả.

Triển lãm đặc biệt của Lưu trữ Lịch sử Yokohama "Nhiếp ảnh gia huyền thoại Charles Weed - Phong cảnh vô danh của Nhật Bản vào cuối thời Mạc phủ Tokugawa"

Ngày tháng　　　　Thứ Bảy, ngày 28 tháng 1 năm 2023 (Reiwa 5) - Chủ Nhật, ngày 12 tháng 3 năm 2023 (Reiwa 5) ※

※ Đã đóng: Thứ Hai (tuy nhiên, nếu Thứ Hai là ngày lễ, bảo tàng sẽ mở cửa và đóng cửa vào Thứ Ba tuần sau)

Giờ mở cửa: 9:30-17:00 (vào cửa đến 16:30)
Địa điểm: 3 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama
　　　　　　(2 phút đi bộ từ Ga Nihon-odori trên Tuyến Minatomirai, 15 phút đi bộ từ Ga JR Kannai (Lối ra phía Nam) và Ga Kannai trên Tàu điện ngầm thành phố)
Vui lòng kiểm tra liên kết (trang web bên ngoài) để biết lệ phí tuyển sinh và các thông tin chi tiết khác.

Thắc mắc về trang này

Lưu trữ Lịch sử Yokohama

điện thoại: 045-201-2100

Fax: 045-201-2102

Danh sách trang liên quanMở menu Danh sách trang liên quan

Quay lại trang trước

ID trang: 994-846-556