Số tháng 11 năm 2024: Nơi tận hưởng chủ nghĩa hiện đại Showa và sự thay đổi của các mùa - sự quyến rũ của Matano Villa Garden

　Biệt thự Matano được xây dựng vào năm 1939 (Showa 14) làm nơi ở riêng của người đứng đầu thứ 16 của gia tộc Sumitomo, và được thiết kế và xây dựng bởi kiến ​​trúc sư Hidezo Sato.
　Ngôi nhà này được công nhận là Di sản văn hóa quan trọng của Nhật Bản vào năm 2004 (Heisei 16) vì là ngôi nhà kết hợp giữa phong cách Nhật Bản và phương Tây và chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa hiện đại đầu thời Showa. Danh hiệu này sau đó đã được dỡ bỏ sau khi phần lớn tòa nhà bị hỏa hoạn phá hủy, nhưng thành phố Yokohama đã xây dựng lại tòa nhà bằng cách sử dụng các vật liệu được bảo quản và tài liệu tham khảo.
　Tòa nhà được công nhận là Di tích lịch sử được chứng nhận của thành phố Yokohama vào năm 2017 vì là công trình có giá trị lịch sử to lớn, kể lại câu chuyện về những ngôi biệt thự ngoại ô vào thời điểm đó và đã mở cửa cho công chúng tham quan từ tháng 4 cùng năm.
　Mặc dù có một số thay đổi và bổ sung trong quá trình tái thiết, cấu trúc và nội thất của các phòng chính vẫn được tái tạo trung thực từ bản gốc.
　Điểm nổi bật nhất ở bên ngoài là phòng quan sát hình bán nguyệt ở tầng hai. Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ và dãy núi Tanzawa ở đằng xa. Ngoài ngoại thất và quang cảnh, nội thất, bao gồm tường, sàn, cửa ra vào và đèn, có nhiều kiểu dáng khác nhau và luôn có thứ gì đó để xem ở khắp mọi nơi, vì vậy hãy nhớ ghé thăm nhé. Đặc biệt, những cánh cửa trượt ở sảnh vào với hoa văn khảm đẹp mắt và chụp đèn ở phòng khách với thiết kế nổi bật là những điểm không thể bỏ qua.
　Tại quán cà phê "Hidamari Garden", bạn có thể thưởng thức trà trong khi ngắm nhìn khu vườn yên tĩnh và ấm cúng.

Khu vườn tươi tốt và Biệt thự Matano　ⓒBAUHAUSNEO

　Khu vực ven biển Vịnh Sagami đã phát triển từ thời Minh Trị thành một thị trấn nghỉ dưỡng dành cho các chính trị gia, lãnh đạo doanh nghiệp và các nhân vật văn hóa. Tỉnh Kanagawa đang thúc đẩy "Sáng kiến ​​phục hồi khu vực văn hóa thời Phục hưng" nhằm mục đích bảo tồn và sử dụng các tòa nhà và khu vườn lịch sử hiện có và phục hồi khu vực. ※Chúng tôi đang quảng bá những điều sau.
　Khu vườn của chúng tôi, cùng với những người quản lý các tòa nhà và khu vườn lịch sử ở khu vực xung quanh, đang tham gia vào dự án Lễ hội văn hóa Shonan Teien để quảng bá khái niệm này. Mùa thu năm nay, chúng tôi sẽ tổ chức các buổi hòa nhạc, lớp học nhiếp ảnh, lớp học thủ công và các sự kiện khác để quảng bá các điểm tham quan của công viên và góp phần bảo tồn và tận dụng các di sản văn hóa của chúng tôi.
　Matano Villa Garden là sự kết hợp hài hòa giữa kiến ​​trúc nhà ở được thiết kế công phu, gợi lên lối sống thời bấy giờ và khu vườn tươi tốt tận dụng địa hình. Hãy đến thăm không gian độc đáo và đặc biệt này, nằm trong khu vực đô thị nhưng vẫn giữ được vẻ đẹp thiên nhiên phong phú.

※Đây là kế hoạch bảo tồn và sử dụng các dinh thự, khu vườn và các tòa nhà lịch sử còn lại dọc theo bờ biển Vịnh Sagami với sự hợp tác của chủ sở hữu, cư dân tỉnh và chính quyền như một nơi truyền bá văn hóa mới và là nơi diễn ra nhiều hoạt động tương tác đa dạng giữa cư dân địa phương và du khách, hướng đến sự phục hồi của khu vực.