Số tháng 5 năm 2024 Bán đảo Noto và Yokohama

Điện Soin và Daiso của ngôi chùa chính Sojiji ở Monzencho, thành phố Wajima. Chụp ngày 4 tháng 12 năm 2022.

　Mặc dù Bán đảo Noto cách xa Yokohama nhưng lại có mối liên hệ sâu sắc giữa hai nơi. Ví dụ, Chùa Sojiji, ngôi chùa chính của phái Thiền tông Soto ở Quận Tsurumi, có nguồn gốc từ Monzenmachi, Thành phố Wajima. Ngoài ra, nhiều người điều hành và hỗ trợ các phòng tắm công cộng ở Yokohama cũng có nguồn gốc từ Bán đảo Noto. Tại các đền thờ ở quận Kashima và Hakui thuộc tỉnh Ishikawa, cũng như ở thành phố Nanao, chữ "Yokohama" được khắc trên cổng torii, tượng sư tử và đèn lồng. Những chủ nhà tắm công cộng thành đạt ở Yokohama đã chủ động quyên góp để đền đáp quê hương, điều này khiến nhiều người nhận ra điều này và chuyển đến Yokohama. Sức khỏe cộng đồng của người dân Yokohama được người dân Bán đảo Noto hỗ trợ.
　Kể từ khi mở cảng ra thế giới vào năm 1859 (Ansei 6), Yokohama đã xây dựng một cộng đồng bằng cách chào đón những người nhập cư từ nhiều khu vực khác nhau, cả trong nước và quốc tế. Giống như bán đảo Noto, Yokohama được kết nối với nhiều khu vực khác thông qua hoạt động di cư đến thành phố.
　Ở đây, chúng tôi sẽ giới thiệu mối liên hệ giữa Bán đảo Noto và Yokohama, tập trung vào nội dung của triển lãm đặc biệt "Nhà tắm công cộng và Yokohama" được tổ chức tại Lưu trữ Cảng Yokohama và Bảo tàng Lịch sử Thành phố Yokohama năm 2018, cùng với các bức ảnh về thành phố Yokohama và nhiều khu vực khác nhau của Bán đảo Noto.

Toàn cảnh giàn hoa tử đằng ở Nakanoyu thuộc phường Nishi. Được chụp bởi Hirose Shigetaka vào ngày 28 tháng 9 năm 1958. Tài sản của Cục Lưu trữ Lịch sử Yokohama.

　Nakanoyu, nằm cạnh khu nhà ở và công viên Fujidana của tỉnh, là nơi thư giãn cho cư dân. Số lượng nhà tắm công cộng ở thành phố Yokohama đã giảm đáng kể do thiệt hại do Thế chiến II gây ra, nhưng số lượng lại tăng lên trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và ổn định ở mức khoảng 340 vào những năm 1950 và 1960. Bức ảnh này được chụp vào thời kỳ hoàng kim sau chiến tranh. Nhiếp ảnh gia Hirose Shigechika (đến từ thành phố Kofu, tỉnh Yamanashi) là cư dân của khu nhà ở Fujidana thuộc tỉnh và thường xuyên giao lưu với người dân Nakanoyu.

Asahi-yu, Namamugi, phường Tsurumi, do Ejiri Fukumatsu điều hành. Chụp ngày 6 tháng 8 năm 2021.

　Người dân Bán đảo Noto sử dụng nhà tắm công cộng làm cơ sở hoạt động và mở rộng kinh doanh sang các ngành công nghiệp khác. Fukumatsu còn bán muối tắm và kinh doanh vận tải. Sau chiến tranh, Fukumatsu trở thành một nhân vật hàng đầu trong ngành, giữ chức chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội Thương mại Vệ sinh Môi trường Nhà tắm công cộng Tỉnh Kanagawa. Nhiều người trẻ đến từ quê hương để xem Fukumatsu, nhưng dòng người này đã kết thúc khi thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng kết thúc. Do cơ sở vật chất được cơ giới hóa nên các nhà tắm công cộng chủ yếu trở thành doanh nghiệp gia đình.

Cổng torii bằng đá của Đền Kurehiko. Chụp ngày 15 tháng 11 năm 2017.

　Đền Kutetsuhiko nằm ở Kue, thị trấn Nakanoto, quận Kashima, tỉnh Ishikawa. Cổng torii bằng đá được xây dựng vào tháng 9 năm 1922 (năm Taisho thứ 11) bởi Tokyo Yokohama Rakushinkai, một tổ chức gồm những người dân Hisae. Trong số những người quản lý nhà tắm công cộng ở Yokohama có thể xác nhận được có những người từng giữ chức chủ tịch Liên đoàn Hiệp hội Nhà tắm công cộng tỉnh Kanagawa và Liên đoàn Hiệp hội Nhà tắm công cộng Yokohama trong thời kỳ Showa trước chiến tranh, chẳng hạn như Toyama Tomio (Echi no Yu, Fujimi-cho, Naka-ku), phó chủ tịch Kado Hisayoshi (Ekyu-yu, Makita-cho, Naka-ku), Nakamura Utaro (Rizekan, Isezakicho, Naka-ku) và Ishida Utaro (Hazawa-yu, Nishitobe-cho, Naka-ku).

Tên của các nhà tài trợ được khắc trên các trụ cột. Chụp ngày 11 tháng 9 năm 2019

　Cổng torii bằng đá của Đền Notohime được khắc dòng chữ "Nagase Keitaro, 1-51 Fukutomi-cho, Thành phố Yokohama." Ngành công nghiệp tắm công cộng ở Yokohama có mạng lưới cá nhân rộng khắp từ Bán đảo Noto. Ví dụ, tại Fukutomi-cho, có Fukutomi-yu, thuộc sở hữu của Maeda Matagoro (người bản xứ Sone, Nakanoto-cho, Kashima-gun), người từng là chủ tịch của Liên đoàn Hiệp hội Nhà tắm công cộng Yokohama, và việc quản lý được giao cho Matsuda Hikoji (người bản xứ Kue, cùng thị trấn), chồng của cháu gái Toyama Tomio. Keitaro cũng ủng hộ các hoạt động của người họ hàng xa của mình, Hikoji.