Phong cảnh đồi lá mùa thu

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

"Hôm qua là quá khứ xa xưa của hôm nay, hôm nay là quá khứ của ngày mai" là một câu trong bài hát cũ (Kanginshu) từ thời Muromachi, và thật đáng kinh ngạc khi thấy thời gian trôi qua nhanh đến thế.

Mặc dù là ngày đầu năm mới, nhưng nó chỉ là sự tiếp nối của ngày hôm qua, nên không có thay đổi cụ thể nào cả, nhưng người Nhật chúng tôi vốn như vậy. Đây là đầu năm, vì vậy mọi người thường bắt đầu với tâm trạng sảng khoái, lập kế hoạch cho năm và viết nhật ký.

Nhân tiện, Văn phòng thẩm phán Kanagawa nằm gần Trung tâm thanh thiếu niên Momijizaka. Ngôi chùa này được thành lập vào năm 1859 (Ansei 6), cách đây khoảng 140 năm. Thời thế đã thay đổi và quang cảnh cũng thay đổi, nhưng khi bạn đứng trên đỉnh đồi này vào dịp năm mới, bạn gần như có thể nghe thấy sự phấn khích của đầu năm, chẳng hạn như tiếng reo mừng "Chúc mừng" từ các quan chức trong bộ kimono trang nghiêm và tiếng cười vang dội của những cô gái thị trấn ăn mặc đẹp.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll