Các vị thần ven đường của Kubocho

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Đi về phía Nghĩa trang Kuboyama từ Phố Kubomachi. Chính điện màu đỏ thắm của Chùa Enmanji hiện ra trước mắt. Nếu bạn đi khoảng 100 mét về phía bên phải từ đó, bạn sẽ thấy một ngôi đền nhỏ được chạm khắc vào bức tường đá của một ngôi nhà riêng. Ông được biết đến với cái tên Dorokushin ở vùng này và được cho là có năng lực kỳ diệu trong việc chữa trị các bệnh và chấn thương ở chân.

Dorokujin, còn được viết là Dorikujin, từ lâu đã được đặt ở lối vào làng mạc và được cho là vị thần bảo vệ du khách khỏi sự xâm lăng của dịch bệnh và tà ma. Người ta cũng cho rằng đây là sự kết hợp giữa vị thần tổ tiên của Trung Quốc và "Sae no Kami" (Thần rào cản) của Nhật Bản.

Lễ hội này được tổ chức vào ngày 5 hàng tháng và những người gặp khó khăn sẽ tặng dép rơm như một biểu tượng của lòng biết ơn. Cho đến ngày nay, nhiều đôi dép rơm và hoa vẫn được trưng bày như bằng chứng về sức mạnh kỳ diệu của ngôi đền.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll