Tượng đài Sakuma Shozan, người tiên phong mở cửa Nhật Bản

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Khi nói về người đóng vai trò chủ chốt trong việc mở cảng Yokohama, người ta thường cho rằng đó là Bộ trưởng Ii, người đã nhìn xuống cảng từ trên đỉnh núi Kamonyama. Tuy nhiên, tại Công viên Nogeyama gần đó, có một người đàn ông khác cũng có một tượng đài bằng đá tráng lệ được dựng lên để ghi nhận là người tiên phong mở cảng. Dòng chữ khắc trên tượng đài này được dựng vào năm 1954 và do thị trưởng lúc bấy giờ là Hiranuma Ryozo viết.

Tên của người đàn ông đó là Sakuma Shozan, người gốc Matsushiro ở Shinshu, và ông đã được ca ngợi vì tài năng của mình ngay từ khi còn nhỏ. Ông có hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như pháo binh phương Tây, và đến Yokohama với tư cách là cố vấn quân sự cho phiên Matsushiro, nhưng những ý tưởng của ông về việc mở cửa đất nước lại quá tiên tiến đối với chế độ Mạc phủ.

Người anh hùng này, người đã từng bị giam giữ tám năm vì liên quan đến vụ bê bối trốn tàu của Yoshida Shoin, đã bị một sát thủ thuộc phe bài ngoại giết chết vào tháng 7 năm 1864 khi đang cưỡi ngựa trong trang phục phương Tây ở Kiyamachi, Kyoto.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll