Chùa Ganjoji có một cái tên hay

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Ngày xửa ngày xưa, tôi từng sống trên đỉnh Ganjojizaka. Để tỏ ra kiêu ngạo một chút, chúng tôi đã dựng một biển hiệu ghi chữ Doryuuan trên cổng, nhưng chúng tôi đã nhanh chóng gỡ bỏ vì nó bị nhầm là một nhà hàng soba. Tôi cũng có những kỷ niệm đẹp vào khoảng thời gian đó khi nhà văn K đến thăm và tặng tôi một bài thơ mở đầu bằng câu: "Chùa Ganjoji, cái tên đẹp cho sườn dốc Hagino".

Người ta cho rằng ngôi đền này được xây dựng vào khoảng thời Tenbun, vào cuối thời kỳ Sengoku, nhưng theo truyền thuyết của ngôi đền thì nó được xây dựng vào thời kỳ Nara. Người ta kể rằng khi Bồ Tát Gyoki đang đi dạo quanh khu vực này, ngài đã bắt gặp một dòng suối phun trào do một con rùa dẫn đường, nên đã đặt tên ngọn núi theo tên ngài, và cái tên này vẫn giữ nguyên cho đến ngày nay. Đây là một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất ở Phường Nishi và cũng được biết đến là nghĩa trang của những người có tên được lưu lại trong lịch sử mở cảng.

Cây anh đào lớn trước cổng trông thật lộng lẫy khi nở rộ.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll