Koshin-san của Shibou Oiwake

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Đi theo con đường Tokaido cũ từ Asamashita về phía Hodogaya. Ngã ba ngay trước Phố mua sắm Matsubara trước đây được gọi là Shiba no Oiwake và là điểm bắt đầu của con đường Hachioji Kaido. Nếu bạn rẽ phải tại ngã ba, bạn sẽ thấy tháp Koshin này ở ven đường bên phải. Vị thần được tôn thờ thường là tác phẩm điêu khắc hình Shomen Kongo và ba con khỉ không nhìn thấy điều ác, không nghe thấy điều ác và không nói điều ác, nhưng chúng đã bị mòn và phủ đầy rêu nên không rõ tuổi của chúng.

Tín ngưỡng Koshin có nguồn gốc từ Đạo giáo Trung Quốc, lan truyền ở Nhật Bản trong thời kỳ Heian và đạt đến thời kỳ hoàng kim vào thời kỳ Edo. Người ta kể rằng vào đêm tháng Thân, ba con sâu xác chết sống trong bụng người ta sẽ bay lên trời và mách với Thiên Đế về tội lỗi của người đó khi người đó ngủ thiếp đi, vì vậy mọi người sẽ thức trắng đêm để tu hành khổ hạnh.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll