Con đường nơi ếch kêu

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Người ta nói rằng trong quá khứ, Kubo-cho là tuyến đường chính từ Hodogaya-juku đến Noge và Kannai, và theo một cuốn sách cũ, "đó là con đường duy nhất xuyên qua các cánh đồng lúa, và vào mùa hè, tiếng ếch kêu rất to". Vào đầu thời kỳ hiện đại, các công nhân nữ của một công ty kéo sợi ở Kawabe-cho, Hodogaya, sẽ đi qua con đường này với số lượng lớn vào những ngày nghỉ, điều này dường như đã gây ra sự phấn khích lớn trong giới trẻ sống trong khu vực. Nơi đây từng nổi tiếng là khu đèn đỏ, và mặc dù không còn dấu vết nào của quá khứ đó, nhưng người ta nói rằng nơi đây nổi bật giữa các khu mua sắm trong phường về cả sự sôi động và bầu không khí.

Có vẻ như khu vực này từng rất nhộn nhịp với nhiều hoạt động, bao gồm đền Inari, nơi bắt nguồn tên gọi Inaridai, và lễ hội Tenjin-sama, nhưng nửa thế kỷ lịch sử dường như đã chôn vùi những ký ức đó.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll