Inari không xác định

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Hiện nay, chỉ còn lại những bậc đá và bức tường đá.

Đền Inari này nằm ở góc ngã tư đường năm hướng tại Tobe, bên cạnh một công ty in ấn. Ngay cả khi tôi hỏi thăm mọi người xung quanh, không ai biết tên hoặc nguồn gốc của nó. Mái hiên của sayado (điện thờ) bảo vệ đền chính (thực ra không phải là tòa nhà đền) đang nghiêng, tất cả sứ giả cáo đều bị mất đầu, và vỏ đèn lồng bị vỡ, khiến cho tình trạng hư hỏng thực sự đáng thương.

Cổng torii đầu tiên có tên thời đại Taisho và dòng chữ "Kỷ niệm Lễ nghi Hoàng gia" mờ nhạt, trong khi cổng torii thứ hai có tên thời đại Showa và dòng chữ "Tomizawa □zo" (□ = không rõ). Nghĩ lại thì, trước đây ở đây có một trường dạy may Tobe dành cho nữ sinh, khi tôi tìm hiểu thì biết được người sáng lập ra trường là cô Tomizawa Motoko. Điều này có thể cung cấp một số manh mối. Hơn nữa, Koshinto (tháp đá chung) ở phía sau khuôn viên đền được xây dựng vào năm 1711, nhưng núi Phú Sĩ đã phun trào bốn năm trước đó, tạo thành núi Hoei.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll