Phong cảnh có nhà kho

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Không hiếm những ngôi nhà cổ ở vùng nông thôn có kho chứa đồ, nhưng ở Yokohama, nơi đã sống sót sau trận động đất lớn Kanto và thiệt hại do chiến tranh, những kho chứa đồ duy nhất còn sót lại ở trung tâm thành phố là kho chứa đồ của các tiệm cầm đồ, mặc dù cũng có một số ở vùng ngoại ô.
Trong quá khứ, việc sở hữu một nhà kho được coi là biểu tượng của địa vị. ※Điều này được thể hiện trong bài đồng dao, "Chú bọ vàng giàu lắm, chú đã xây một kho hàng."

Khi đang đi dạo, tôi để ý thấy một ngôi nhà có nhà kho ở một góc thị trấn Asama. Có vẻ như nó khá mới nhưng vẫn có sự hiện diện đẹp mắt. Có vẻ như chỉ cần có một nhà kho là có thể nâng một nơi từ "ngôi nhà" lên thành "biệt thự".

Có những ký tự đồng nghĩa như "kura" (nhà kho) và "kura" (nhà kho), nhưng trong một khung cảnh như thế này, ký tự "kura" có vẻ phù hợp nhất.

※Biên tập bởi Kiyoshi Akiyama và cộng sự, "Definitive Noguchi Ujo Tập 4" Miraisha

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll