Câu chuyện về bức tượng bán thân và con mèo

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Bức tượng bán thân này, được đặt cạnh hồ chứa nước trong Công viên Nogeyama, là của kỹ sư người Anh Henry S. Palmer. Ông đến Nhật Bản vào năm 1882 và tham gia xây dựng nhà máy nước hiện đại đầu tiên của Nhật Bản. Sau đó, ông đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển của Yokohama và được bổ nhiệm làm thiếu tướng danh dự về công binh khi nghỉ hưu khỏi Quân đội Anh.

Một ngày nọ, một ông già hơi say bước đi loạng choạng và đọc kỹ dòng chữ khắc trên bia mộ, khi tôi thốt lên, "Tôi hiểu rồi, ông ấy là một người quan trọng", ông vỗ tay và cúi chào rất sâu một cách cung kính, điều mà tôi thấy khá buồn cười.

Một điều nữa là khu vực này là vương quốc của những chú mèo hoang, và trong số chúng có một chú mèo đã phát triển được khả năng đặc biệt là treo cả bốn chân lên lưới của thùng rác và trèo lên xuống trong khi vẫn giữ cơ thể nằm ngang. Tôi thường lè lưỡi mỗi lần nhìn thấy nó, nhưng dạo này tôi không còn nhìn thấy nó nữa. Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.

Văn bản và hình minh họa của Yasushi Hasegawa (Chủ tịch Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll