Đền Inari ở Shintenchi

Xin lưu ý rằng nội dung được trình bày ở đây có thể khác với thông tin hiện tại.

Đền Inari này nằm gần Cầu Owariyabashi, gần Chùa Hongu-ji. Không giống như ngôi đền Inari không may mắn trong số trước, ngôi đền này được bao quanh bởi hàng rào đá trong một khu rừng được bảo dưỡng tốt, còn đền và cổng torii có màu đỏ thẫm rực rỡ. Cặp cáo cũng được bảo vệ bằng lưới thép chắc chắn.

Người dân địa phương gọi nơi này là "Đền Shintenchi Inari", nhưng chỉ những người trong cuộc mới biết rằng Shintenchi từng nổi tiếng là khu đèn đỏ. Dấu tích của sự tráng lệ đó có thể được nhìn thấy qua tên của những nhà tài trợ được khắc trên hàng rào. Phía bên trái và bên phải mặt trước là dòng chữ "Hiệp hội quán cà phê Shintenchi", và các trụ cột được khắc các chữ "Agemaki", "Chidori", "Lucky" và "Yuukai".

Điểm nổi bật là tấm biển treo trước đền. Trên bia khắc dòng chữ: "Bất kỳ ai đánh cắp chìa khóa đền Inari này hoặc đồ lễ đều sẽ gặp rắc rối. "Chắc chắn sẽ bị trừng phạt" là một điều rất đáng sợ.

Văn bản và hình minh họa của Hasegawa Tai (Trưởng Hiệp hội văn hóa Nishi-ku Kito-no-Kai)

Quay lại mục lục của Nishi Ward Stroll