"Công chúa Midori" của nơi cư trú cũ

Vào khoảng năm 1944, khi Chiến tranh Thái Bình Dương đang diễn ra ác liệt, tình trạng thiếu lương thực xảy ra ở những ngôi nhà có đất rộng, nên người ta biến các khu vườn thành đồng ruộng, cày cấy và đào hầm trú ẩn phòng không để trú ẩn.
Ông cũng đào hố ở nơi ở cũ của mình tại Okubo. Tuy nhiên, họ nghe thấy tiếng kêu leng keng của đầu cuốc đập vào đá nên đã đào lên và tìm thấy nhiều viên đá to bằng nắm tay có khắc kinh Phật.
Sau đó, từ dưới tảng đá đào lên, người ta tìm thấy một chiếc bình đựng tro cốt. Gần đó, người ta cũng phát hiện ra một phiến đá, dường như được chôn ở đó vì mục đích quan trọng.
Để ngăn chặn mọi lời nguyền, một nhà sư có khả năng làm dịu tinh thần đã được triệu tập từ Kamakura.
Một tượng đài bằng đá đã được dựng lên tại nơi hiện đang lưu giữ thi thể của ông, và ông đã được chôn cất cẩn thận.
Theo một phụ nữ 90 tuổi có mặt tại thời điểm đó...
Khoảng 600 năm trước, vào thời kỳ Nanboku-cho khi trung tâm chính trị nằm ở Kyoto, một công chúa xuất thân từ một gia đình quyền lực tên là Công chúa Midori đã yêu một chàng trai trẻ.

Tuy nhiên, trước khi cô có thể thú nhận tình cảm của mình với chàng trai trẻ, anh đã rời đi để đến nhiệm sở ở phía đông đất nước.
Công chúa Midori không thể quên chàng trai trẻ nên nàng lên đường đi tìm chàng.
Ngày xưa, tỉnh Musashi được coi là cực bắc của Nhật Bản.
Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi công chúa đã đi được đến tận Okubo.
Tuy nhiên, khi đến ngôi làng này, gần quê hương của chàng trai, bệnh tình của ông đã nặng đến mức ông không thể bước nổi một bước nào.
Dân làng đã nghe câu chuyện của công chúa và chăm sóc nàng rất chu đáo, nhưng cuối cùng nàng đã qua đời.
Có vẻ như, để giúp ông đạt được niết bàn mà không do dự, một tấm bia đá đã được khắc vào mộ ông, một tảng đá có ghi kinh được đặt lên trên mộ ông và ông được chôn cất rất cẩn thận.
Tuy nhiên, điều thú vị là khi khai quật tấm bia đá, trên đó ghi năm đầu tiên của Engen, niên hiệu của Nam Triều, nhưng nhà sư đã khắc lại thành năm thứ tư của Teibun, niên hiệu của Bắc Triều. Tôi tự hỏi liệu ông có phải là một nhà sư thiên vị Bắc triều vào thời điểm đó không.

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.
Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)