Đền Aoki do Nue mang đến

Đền Aoki

Cầu Aoki bắc qua sông Ooka, chảy phía sau khu mua sắm Green Street ở Kamiooka. Đền Aoki, nằm dưới chân cầu, là một ngôi đền bí ẩn còn được gọi là Nue no Miya hay Thief no Miya.
Ngày xưa, Đền Aoki đã được xây dựng ở bờ phía tây của con sông, xa hơn một chút về phía thượng nguồn so với vị trí hiện tại. Một năm nọ, có một trận mưa lớn. Mưa liên tục gây ra lở đất và cuốn trôi nhà cửa, ruộng đồng.
Khi cơn mưa cuối cùng cũng tạnh và dân làng thở phào nhẹ nhõm, không còn dấu vết nào của ngôi đền vẫn còn ở đó cho đến bây giờ. Dân làng ngạc nhiên tìm kiếm khắp khu vực và thấy ngôi đền được di chuyển chính xác như cũ, hơi chếch về hạ lưu ở bờ phía đông.
Mọi người đều kinh ngạc. Sẽ là một vấn đề lớn nếu vị thần hộ mệnh của chúng ta đi đến ngôi làng bên cạnh. Sau khi thảo luận cùng nhau, chúng tôi quyết định di chuyển nó trở lại vị trí ban đầu.
Mọi người vô cùng vui mừng khi thấy hoàng tử cuối cùng cũng trở về sau nhiều ngày. Tuy nhiên, ngày hôm sau, dân làng bị sốc đến mức ngạt thở. Khi ngôi đền cuối cùng quay trở lại thì nó lại biến mất.
Dân làng hoảng loạn khi đi tìm ngôi đền và phát hiện ra đó là nơi nằm ở bờ phía đông đã bị mưa lớn cuốn trôi. Mọi người đều không hiểu tại sao mọi thứ lại kỳ lạ đến vậy.
Sau nhiều ngày, ngôi đền đã được trả về vị trí ban đầu. Dân làng cầu nguyện rằng ông sẽ không đi đâu cả và ông sẽ bảo vệ ngôi làng.

Nhưng không hiểu sao khi bình minh đến, ngôi đền lại di chuyển về vị trí ban đầu ở phía đông. Cho dù họ có trả lại bao nhiêu lần thì khi bình minh ló dạng, ngôi đền đã băng qua sông và đến ngôi làng bên cạnh.
Dân làng vô cùng sợ hãi, họ nghĩ rằng việc di chuyển một ngôi đền lớn như vậy chỉ trong một đêm hẳn phải là tác phẩm của một con quái vật, hay đúng hơn là một con Nue, kẻ đã bao bọc ngôi đền bằng đôi cánh đen khổng lồ của nó và di chuyển nó.
Bên trong khuôn viên đền thờ, một cây lớn xòe cành che phủ mái đền, và trời vẫn tối ngay cả vào ban ngày, khiến người ta có cảm giác như quái vật chim Nue đang sống ở đó.
Dân làng không còn đến thăm đền nữa và có tin đồn rằng có một tên trộm đã trú ngụ ở đó. Cái tên Nue no Miya dần dần bị biến chất và một số người bắt đầu gọi nó là Thief no Miya.
Cho dù họ có cố gắng di chuyển nó trở lại bao nhiêu lần thì nó vẫn biến mất vào ngôi làng bên cạnh lúc rạng sáng. Vì vậy, sau khi thảo luận, họ quyết định không di chuyển nó trở lại và Đền Aoki sau đó đã được xây dựng tại vị trí hiện tại.

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.
Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)