Những cây cầu có câu chuyện và tám góc nhìn của Hino

Bởi vì ngôi nhà của một nhà quý tộc tọa lạc ở khu vực đó. Gần trường tiểu học Hino có một nơi gọi là "Goshogaya" và cầu Goshogaya vẫn còn tồn tại ở đó cho đến ngày nay.
Nghĩ lại thì, xuôi dòng một chút từ Cầu Shimouma là Cầu Tonoda. Có một nơi gọi là Tonoda xung quanh Konandai 1-chome, nơi này có thể từng là cánh đồng lúa của lãnh chúa.
Ngoài ra, đỉnh đồi ở Hinominami, nơi có trạm xe buýt Kanai, cũng được gọi là Tonoyama. Có thể đây là trạm quan sát của một vị lãnh chúa vĩ đại nào đó.
Theo truyền thuyết, vùng đất trũng phía trước Đền Kasuga từng chứa đầy nước từ Sông Hino và trông giống như một hồ nước.
Khu vực này được gọi là Funaki, và có truyền thuyết kể rằng những chiếc thuyền đã được đóng trên bờ hồ này vào thời xa xưa.
Ngoài "Funaki", làng Miyashita còn có những địa danh cũ khác liên quan đến thuyền, chẳng hạn như "Ikari" và "Oikari". Trong số này, tên địa danh "Ikari" vẫn còn là "Cầu neo" trên cầu Konandai Ichicho hiện tại.
Tuy nhiên, có khả năng là tàu thuyền không đi qua đây và thả neo; thay vào đó, có khả năng là các thiết bị của tàu như mỏ neo được sản xuất tại đây.
Điều này là do hoạt động luyện sắt đã diễn ra ở khu vực này từ thời cổ đại. Nhiều dấu vết có vẻ như là một xưởng làm việc cũng đã được tìm thấy. Ở đó, có lẽ họ không chỉ chế tạo vũ khí mà còn chế tạo cả mỏ neo từ cát sắt.
Có lẽ cây cầu là thứ duy nhất biết được nguồn gốc thực sự của những địa danh có vẻ lịch sử này, mà tên của chúng chỉ còn lại mà thôi.
Ngoài ra, Hino đã có Bát quan Hino từ thời cổ đại, tương tự như Bát quan Omi và Bát quan Kanazawa.
Tám quan điểm về Haki của Hino có thể được giải thích như sau:

○Bão trong trước cung điện
(Miyamae ám chỉ khu vực xung quanh Trường mẫu giáo Kasuga hiện tại và tượng trưng cho vẻ đẹp của không khí miền núi bốc lên vào những ngày quang đãng.)
○Trăng mùa thu của Iseyama
(Iseyama là ngọn núi nằm ngay bên kia Kamakura Kaido từ Daikuma, và bài hát này ca ngợi vầng trăng mùa thu treo lơ lửng trên ngọn núi đó.)
○Mưa đêm ở giếng dâng hiến
(Gokuido là một cái giếng nằm trên con đường phía trước Đền Kasuga và tên địa danh này vẫn còn cho đến ngày nay.)
○Đi thuyền trở về hướng Nam
(Manandai là điểm cao nhất ở Làng Kanai, nằm ở Hino 9-chome, và gợi đến quang cảnh những chiếc thuyền trở về nhà trên sông và biển có thể được nhìn thấy từ đó.)
○Tiếng chuông buổi tối của chùa Tokuonji
(Chùa Tokuonji nằm ở phía đông của Đền Kasuga, và tên gọi này liên quan đến âm thanh của tiếng chuông vang lên ở đó vào buổi tối.)
○Tonoda Rakugan (Kẹo Rakugan của Tonoda)
(Tonoden là tên địa danh cũ gần Công viên Đài Bắc ở Gangnam, ám chỉ cảnh tượng một nhóm ghế từ trên trời rơi xuống ở đó.)
○Tuyết buổi tối ở Otara
(Otara là tên một địa điểm gần Kho Konan do thành phố quản lý và ám chỉ cảnh tuyết rơi ở đó vào lúc chạng vạng.)
○Ánh sáng buổi tối của Funaki
(Bức tranh này tôn vinh vẻ đẹp của ánh hoàng hôn chiếu xuống một nhánh sông Hino chảy quanh Funaki, phía trước Đền Kasuga.)

Khi được liệt kê như thế này, có vẻ như mọi người trong quá khứ đã phóng đại, nhưng khi nói đến Mannandai chẳng hạn, tất cả những gì còn lại bây giờ chỉ là dấu vết mờ nhạt của nó như một đỉnh đồi trong khu dân cư.
Tuy nhiên, ngay cả bây giờ vẫn có người ngắm pháo hoa bắn lên từ Cảng Yokohama từ đỉnh đồi này, nên cảnh tượng "những cánh buồm quay về phương Nam" từng được nhìn thấy từ đài quan sát Minamidai cao hơn nhiều có thể không phải là lời nói dối.
Dù thế nào đi nữa, tôi tin rằng người xưa để lại những câu chuyện như thế này vì họ tin rằng vùng đất Hino nơi họ sống là nơi tốt nhất trên thế giới.

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.
Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)