Người đi trên lửa

Những người mặc trang phục màu trắng lạ mắt đã đến làng. Những đứa trẻ nhìn trộm cậu bé rám nắng, vẻ mặt nghiêm nghị từ phía sau cha mẹ chúng.
"Trông giống Tengu-sama..."
"Những người đó là ai? Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Trong khi bọn trẻ đang thắc mắc chuyện gì đang xảy ra, một gò đất được tạo ra trước Đền Sanno, nằm trên một ngọn đồi trong làng.
"Tôi sẽ thắp một ngọn lửa mang tên 'Goma' ở đây ngay bây giờ."
Khi họ nói vậy, những người đàn ông trông giống tengu bắt đầu thổi vỏ ốc xà cừ, nghe giống như tiếng hú của một con vật. Sau đó, họ đánh trống và tụng thần chú thật to rồi nhóm lửa.
Những đứa trẻ nhìn chằm chằm bất động, tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
"Ồ."
"Bố ơi, bố đang đi trên lửa kìa!"
Dân làng đứng xung quanh phòng kể lại câu chuyện khiến bọn trẻ vô cùng ngạc nhiên.
"Đây là phép thuật có thể xua đuổi mọi điều xấu xa trong ngôi làng này."
"Lửa được cho là có thể đốt cháy cái ác và thanh lọc."
Tất nhiên, người lớn cũng ngạc nhiên. Suy cho cùng, anh ta đang niệm chú một cách hết sức tập trung, đi chân trần qua đống lửa mà không hề tỏ ra nóng nực.
Và ông nói thêm:
"Đây được gọi là nghi lễ đi trên lửa. Mọi người ơi, hãy thử xem nhé. Mong rằng không có điều gì xấu xảy ra với ngôi làng này hoặc với mỗi người trong số các bạn."
Những đứa trẻ nín thở theo dõi, tự hỏi cha mẹ chúng sẽ làm gì.
－Ngày xưa, có một con đường đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá Phật giáo. Một bức tượng Phật tuyệt đẹp cũng được tạo ra trong ngôi chùa dọc theo con đường. Một trong số đó cũng được thờ tại Đền Komyo-ji ở Hino. Một sự việc tương tự cũng xảy ra tại Đền Sanno, do Chùa Komyo-ji quản lý. Những người trông giống Tengu-sama thực chất là Yamabushi, người đã sử dụng con đường cũ để du hành từ nơi này đến nơi khác để tu hành khổ hạnh.
Dân làng tin rằng có một vị thần núi trong núi, một vị thần nhà trong nhà và một vị thần lửa trong lửa, nên họ phải thận trọng bước qua lửa và cầu nguyện cho sự bình an và hạnh phúc của ngôi làng.

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.

Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)