Ngắm nhìn những con tàu đen từ đỉnh đồi

Câu chuyện này diễn ra cách đây rất lâu, vào cuối thời kỳ Edo.
Một ngày nọ, một tàu chiến Mỹ bất ngờ xuất hiện ngoài khơi bờ biển Uraga.
Đó là thời điểm người dân Nhật Bản không được phép đi du lịch nước ngoài và người nước ngoài cũng không được phép đến thăm.
Dân làng sống xa cảng đang nhàn nhã làm việc trên đồng ruộng.
Những đứa trẻ thường giúp đỡ cha mẹ, nhưng khi có thời gian rảnh rỗi, chúng sẽ chạy qua các cánh đồng và núi để đuổi thỏ, trèo cây và sáng tạo ra các trò chơi để giải trí trong lúc làm việc.
Hôm nay cũng vậy, bọn trẻ trèo lên ngọn cây trên một ngọn đồi nhỏ và nhìn xa xăm. Khi họ nhìn qua bụi tre, họ thấy một chiếc thuyền đen kịt mà họ chưa từng thấy trước đây, xuất hiện theo một vòng tròn.

Những đứa trẻ quá sốc đến nỗi chúng chạy về nhà nhưng lại không thấy ai ở đó. Ông bà, thậm chí cả bố mẹ chúng tôi, đều tụ tập trong khu vườn nhà trưởng làng, trò chuyện và cười đùa.
Ở Uraga, người ta kể rằng có thể nghe thấy tiếng chuông báo cháy reo suốt cả ngày và có thể nghe thấy tiếng một con tàu khổng lồ, đen kịt phun khói và phát ra tiếng vo ve rất lớn.
Một ông già đã đến làng Sugita để bán rau kể rất dài như thể ông đã chứng kiến ​​toàn bộ sự việc, về những samurai với đôi mắt trợn trừng và hàm răng nghiến chặt đang quất ngựa, phi nước đại từ đông sang tây, mặt mũi đầy máu, và về những người dọc đường trốn trong nhà và nín thở theo dõi những sự kiện đang diễn ra.
Khi dân làng nghe tin những con tàu đen đã đến tận vùng biển ngoài khơi Koshiba ở Kanazawa, họ vô cùng sợ hãi rằng có thể sẽ xảy ra chiến tranh, nhưng họ lại rất vui mừng và đều muốn nhìn thoáng qua những con tàu đen.
"Nào, chúng ta hãy hoàn thành công việc và đi xem thôi! Các bạn ơi, nhanh lên và giúp đỡ nhé."
Khu đất cao của Chùa Shinkoji ở Kamiooka mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp và là nơi lý tưởng để ngắm cảnh.
Từng người một, những người dân ở các làng lân cận nghe được tin đồn, và trước khi chúng tôi kịp biết chuyện gì xảy ra, một đám đông đã tụ tập lại.
Không lâu sau, những người bán bánh bao và trà xuất hiện, nơi này càng trở nên nhộn nhịp hơn. Trong tám ngày đoàn tàu Đen ở đó, ngọn đồi này dường như luôn đông nghịt người đến xem tàu.

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.
Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)