Nữ tu rửa ngựa

Gần biên giới giữa Kaminagatani và Noniya, có một dòng sông chảy qua và giao với Đường Kamakurashita.
Có một thác nước ở thượng nguồn, và hồ nước dưới chân thác là nơi thuận tiện để tắm rửa. Du khách thường đến đây để tắm ngựa và chuẩn bị trước khi lên đường đến Kamakura, và chẳng bao lâu sau, con sông này được gọi là sông Umaarai (sông Uma-arai).

Một ngày nọ, nữ tướng Hojo Masako đi qua đây trên đường đến thăm Đền Komyoji, nơi cầu nguyện của gia tộc Genji.
Ở đó, họ tình cờ nhìn thấy hai chiến binh trẻ đẹp trai đang tắm ngựa.
Masako gọi những người bạn đồng hành của mình. "Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút..."
Khi nhìn thấy những chiến binh trẻ tuổi ở đó, ông nhìn thấy hình ảnh của hai người con trai quá cố của mình, Yoriie và Sanetomo, chồng lên họ.

"Liệu hồi đó không có cách nào để cứu con cháu chúng ta khỏi cuộc đấu đá chính trị tàn khốc này sao?"
Masako cảm thấy bối rối.
Masako tử tế khuyên hai chiến binh trẻ nên cẩn thận trên đường đến Kamakura, rồi rời đi.

Masako kéo mũ qua đầu, che khuất hoàn toàn nỗi đau và nỗi buồn của mẹ.

Có khả năng Ni sư vẫn tiếp tục đến thăm Chùa Koyoji trong nhiều năm sau đó.
Mỗi lần, người dân địa phương lại tặng nhiều món quà khác nhau để tưởng nhớ Yoriie và Sanetomo.
Ngay cả nữ tu sĩ tướng quân Masako, người được cho là một cô gái nghịch ngợm, cũng chỉ xuất hiện với tư cách là một người mẹ khi bà đi qua "Con đường Kamakurashita".

Chẳng bao lâu sau, người dân địa phương đã đặt niềm tin sâu sắc vào Masako.
Vì vậy, câu chuyện "tắm ngựa ở sông Umaarai" đã được truyền lại cho các thế hệ tương lai. Còn về cây cầu, việc nó có tồn tại hay không vẫn còn là một bí ẩn.
Ngay cả ngày nay, gần Cầu Umasarai, bạn vẫn có thể cảm nhận được truyền thuyết về Hojo Masako và dấu tích của "Con đường Kamakurashita".

Câu chuyện này nằm trong "50 câu chuyện dân gian từ quê hương tôi ở Konan".
Về nguyên tắc, mỗi truyện dân gian chỉ được phép sử dụng cho mục đích phi thương mại.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Hội đồng Lịch sử Konan.
Trang chủ Hội đồng Lịch sử Konan (trang web bên ngoài)