Thị trấn, Con người, Nhật ký (tháng 3 năm 2025)

　Tại cuộc họp thường kỳ của Ủy ban Thúc đẩy Cải thiện Lối sống Thực phẩm Quận Konan, một buổi lễ đã được tổ chức để kỷ niệm 55 năm ngày thành lập và Thị trưởng Kurihara đã trao thư cảm ơn cho bốn cá nhân đã tích cực hoạt động trong tổ chức trong nhiều năm.
　Các thành viên của Ủy ban Thúc đẩy Cải thiện Lối sống Ăn uống của Phường Konan đã làm việc nhiều năm để thúc đẩy sức khỏe đồng thời tăng cường mối liên hệ với cộng đồng địa phương, với phương châm "Sức khỏe nằm trong tay chúng ta". Chúng tôi chúc bạn tiếp tục thành công trong tương lai.

Mika Fukazawa, Trưởng phòng Thúc đẩy Sức khỏe, Ban Phúc lợi và Sức khỏe

●Hoạt động của những người thúc đẩy cải thiện chế độ ăn uống (Health Mates)
https://www.city.yokohama.lg.jp/konan/kenko-iryo-fukushi/kenko_iryo/kenkozukuri/helsumeito.html

　"Lễ hội cá voi mùa xuân" được tổ chức lần đầu tiên tại Quảng trường cộng đồng và Nhà cộng đồng Ga Kaminagaya.
　Nhiều trẻ em đã tham gia các trò chơi boccia, quoits và blowgun chủ yếu được lên kế hoạch bởi ủy ban phát triển thể thao quận Nagano và các huấn luyện viên trẻ. Mặc dù trời mưa, sự kiện vẫn thành công rực rỡ.

Kenta Sasao, Trưởng phòng Đăng ký Gia đình Quận Nagano và Haruaki Sato, Trưởng phòng Hỗ trợ Hoạt động Cộng đồng thuộc Sở Phát triển Khu vực

　Người đứng đầu mỗi hội đồng khu phố và các quan chức khác đã dựng 60 chiếc đèn lồng xung quanh Trường Tiểu học Minamidai, địa điểm diễn ra Lễ hội Hoa anh đào Konan.
　Sự kiện này đã bị hủy vào năm ngoái do gánh nặng lắp đặt đèn lồng, nhưng nhiều người cho biết thật đáng buồn khi không có đèn lồng nào dọc theo Đường Sakura khi hoa anh đào nở. Để giảm bớt gánh nặng, năm nay chúng sẽ chỉ được lắp đặt xung quanh địa điểm tổ chức là Trường Tiểu học Minamidai. Nơi đây sẽ tiếp tục thu hút du khách cho đến Lễ hội hoa anh đào Konan vào ngày 29 tháng 3.

Masashige Sakurai, Trưởng phòng Thuế Quận Sasashita

　Khoảng 70 học sinh tiểu học địa phương đã tham gia! Những người tham gia được chia thành bảy đội bao gồm học sinh trung học phổ thông, trung học cơ sở và tiểu học.
　Sự kiện bắt đầu với bài phát biểu của chủ tịch Hiệp hội khu phố Ogikubo, tiếp theo là phần giải thích về các quy tắc và điểm quan trọng trước khi trận đấu bắt đầu. Những trận đấu quyết liệt diễn ra trên mỗi sân đấu tại Trường Tiểu học Minamidai, với sự cổ vũ nhiệt tình của người hâm mộ.
　Xin cảm ơn ủy ban phát triển thể thao, các huấn luyện viên trẻ, các nhóm trẻ em và mọi người trong cộng đồng địa phương đã tham gia vào công tác chuẩn bị và quản lý sự kiện.

Masashige Sakurai, Trưởng phòng Thuế Quận Sasashita

　Hiệp hội khu phố số 6 của Quận nhà ở Nonoha đã tiến hành diễn tập phòng chống thiên tai.
　Đầu tiên, chúng tôi tiến hành đào tạo xác nhận an toàn, điều này cực kỳ quan trọng trong trường hợp xảy ra thảm họa. Chúng tôi sẽ nắm bắt tình trạng của từng ngôi nhà, từng cầu thang và báo cáo cho bạn. Rõ ràng, họ làm điều này bằng cách thể hiện hoàn cảnh gia đình của họ trên một miếng nam châm ở cửa trước. Tôi rất ấn tượng với sự sáng tạo đó.
　Trong buổi huấn luyện chữa cháy ban đầu do Đội cứu hỏa Nonoha thực hiện, những người tham gia đã nhiệt tình cảnh báo những người xung quanh về đám cháy bằng cách hét lớn "Cháy!" và bắn bình chữa cháy, tất cả đều vui vẻ nhưng cũng nghiêm túc. Sự kiện kết thúc bằng buổi nói chuyện về phòng ngừa thương tích và phòng ngừa thảm họa.
　Đây là cơ hội tốt để tìm hiểu về những thảm họa có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
　Cảm ơn tất cả mọi người đã nỗ lực chuẩn bị trước.

Yasunori Kishi, Trưởng phòng Thống kê và Bầu cử, Ban Tổng hợp, Khu dân cư Noba

　Hội cư dân thứ hai của Khu nhà ở Nonoha đã tổ chức cuộc diễn tập phòng chống thiên tai tại Hội trường thứ hai của Khu nhà ở Nonoha, với sự tham gia của 34 người.
　Hoạt động đào tạo này được tiến hành trùng với thời điểm xảy ra trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản cách đây 14 năm. Lần này, chúng tôi đã hợp tác với Đội cứu hỏa Nonoha để tổ chức trải nghiệm về khói và bài giảng về phòng chống thảm họa.
　Trong trải nghiệm khói, trung tâm cộng đồng sẽ được bao phủ trong khói trắng, mô phỏng cảnh tượng xảy ra hỏa hoạn. Các sinh viên dường như đã nhận ra nhiều điều, chẳng hạn như "Tôi thực sự không thể nhìn thấy" và "Tôi phải đi dọc theo bức tường". Mọi người đều chăm chú lắng nghe bài giảng sau đó và cảm thấy đó là một trải nghiệm rất ý nghĩa và bổ ích.
　Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia làm việc chăm chỉ trước, bao gồm cả khâu sắp xếp.

Yasunori Kishi, Trưởng phòng Thống kê và Bầu cử, Ban Tổng hợp, Khu dân cư Noba

　Buổi trao đổi ý kiến ​​đã được tổ chức tại Hội trường Đại hội lần thứ năm của Khu nhà ở Nonoha với chủ đề "Tương lai của Khu nhà ở Nonoha - Hướng tới việc xây dựng kế hoạch giai đoạn 5".
　Vào ngày đó, có 43 người dân địa phương tham gia, bao gồm 14 nhân viên từ các tổ chức liên quan, tổng cộng là 57 người.
　Khu dân cư Nonoha sẽ có những thay đổi lớn trong tương lai. Trước những thay đổi như vậy, những người tham gia đã thảo luận về những thay đổi sắp tới, những lợi ích của nhà ở Nonoha và những sáng kiến ​​ít được biết đến của mỗi hiệp hội khu phố, đồng thời tích cực trao đổi ý kiến ​​về cách thức những "lợi ích" này có thể được truyền lại cho tương lai và thế hệ tiếp theo.
　Chúng ta hãy cùng nhau chung tay xây dựng cộng đồng để biến Nobaju trở thành một nơi tốt đẹp hơn!

Koichi Nakano, Trưởng phòng Phúc lợi và Y tế phụ trách Khu nhà ở Noba, và Yasunori Kishi, Trưởng phòng Thống kê và Bầu cử thuộc Sở Tổng hợp

　Năm nay, hai vật trang trí bảy tầng được dựng lên để chào đón trẻ em và tạo nên bầu không khí sôi động.
　Thị trưởng Kurihara cũng tham gia và bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả mọi người đã tham gia vào quá trình lập kế hoạch và tổ chức lễ hội Hinamatsuri. Ông nói rằng: "Tôi muốn cảm ơn các bạn đã truyền bá sự kiện truyền thống này cho trẻ em địa phương và tạo cơ hội cho các em cảm thấy gắn bó với quê hương của mình".
　Chúng tôi hy vọng rằng Hinamatsuri sẽ được duy trì lâu dài và trẻ em sẽ lớn lên khỏe mạnh.

Naoki Soga, Trưởng phòng Xúc tiến Quản lý Phường phụ trách Quận Hino First, và Yuichi Kato, Trưởng phòng phụ trách Phòng Thuế

　Hiệp hội Konan về thúc đẩy cai thuốc lá và phòng chống hút thuốc thụ động (Đại diện: Hiroki Taguchi) và phường Konan đã tổ chức buổi thuyết trình về sức khỏe với chủ đề "Bắt đầu cải thiện sức khỏe trong cuộc sống hàng ngày" tại Hội trường công cộng Konan.
　Trong phần đầu tiên, "Ung thư phổi", chúng ta đã biết rằng người hút thuốc không phải là thủ phạm mà là người nghiện và nạn nhân, và cách để ngăn ngừa ung thư phổi là đi khám sức khỏe.
　Trong phần thứ hai có tựa đề "Mất trí nhớ", ông đã giải thích rõ ràng về cách phân biệt giữa chứng hay quên do tuổi tác và chứng mất trí nhớ, cũng như cách giải quyết tình huống này từ góc nhìn của một thành viên trong gia đình và nơi có thể tìm kiếm sự giúp đỡ.

Mika Fukazawa, Trưởng phòng Thúc đẩy Sức khỏe, Ban Phúc lợi và Sức khỏe

　Dưới bầu trời xanh không một gợn mây, một sự kiện thu gom rác do Sasashita Rengo tài trợ đã được tổ chức tại Công viên Fureai.
　Vào ngày đó, có 23 đội, khoảng 100 người, bao gồm học sinh từ Trường trung học cơ sở Sasashita và Trường trung học cơ sở Konan, cùng các bậc phụ huynh và trẻ em đã tham gia, và khối lượng rác mà họ thu gom được lên tới con số đáng kinh ngạc là 160 kg!
　Thật ấn tượng khi thấy mọi người vui vẻ dọn dẹp thị trấn nơi họ sinh sống và đó là một ngày có giá trị cũng cho thấy tầm quan trọng của việc xây dựng mối quan hệ trong cộng đồng.
　Xin cảm ơn tất cả những người tham gia và người dân địa phương đã giúp đỡ trong công tác chuẩn bị và tổ chức sự kiện.

Masanari Sakurai, Trưởng phòng thuế phụ trách khu vực Sasashita, Yuko Yamaguchi, Trưởng phòng lập kế hoạch hoạt động, Yuta Yoshida, Cán bộ thúc đẩy nguồn lực