Cuộc họp báo thường kỳ của Thị trưởng (ngày 29 tháng 7 năm 2020)

Thứ tư, ngày 29 tháng 7 năm 2020, 14:00 - Phòng họp tầng 9 Tòa thị chính

※Ban báo chí của Cục Chính sách đã biên soạn bản tóm tắt các câu hỏi và câu trả lời được trao đổi tại cuộc họp báo của Thị trưởng và đăng tải tại đây.

• [Tham khảo 1] Các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm và ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh sẽ được triển khai triệt để tại các cơ sở công cộng, v.v.
• [Tham khảo 2] Các hội thảo về cách sử dụng trợ cấp để ứng phó với đại dịch COVID-19 sẽ được tổ chức tại tất cả 18 phường của thành phố

(Có câu hỏi ở mục 2 Khác)

Phóng viên:

Xin vui lòng cho chúng tôi biết mục đích của bạn khi tổ chức hội thảo về cách sử dụng trợ cấp.

thị trưởng:

Chúng tôi hy vọng rằng các nhà kinh doanh đang phải đối mặt với tình hình khó khăn do tác động của COVID-19 sẽ có thể sử dụng menu hỗ trợ sớm nhất có thể và vượt qua thời điểm khó khăn này. Cho đến nay, chúng tôi đã công khai menu hỗ trợ thông qua tờ rơi, trang web của chúng tôi và các tổ chức liên quan khác. Chúng tôi nhận được nhiều ý kiến ​​cho biết mọi người không biết họ có những lựa chọn hỗ trợ nào và quy trình nộp đơn rất phức tạp, vì vậy chúng tôi quyết định tổ chức một hội thảo về cách sử dụng trợ cấp, cung cấp tổng quan về trợ cấp và tiền tài trợ (để ứng phó với đại dịch COVID-19) và những điểm chính khi nộp đơn. Lần này, sự kiện sẽ được tổ chức tại 18 phường nơi các chủ doanh nghiệp có thể dễ dàng tham gia và sẽ có các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm và phát tán dịch bệnh. Tại hội thảo, các chuyên gia cung cấp dịch vụ tư vấn tại IDEC Yokohama và nhân viên Cục Kinh tế sẽ đưa ra lời giải thích, ngoài ra còn có các buổi tư vấn riêng. Tôi muốn các nhà kinh doanh tận dụng cơ hội này để tận dụng các khoản trợ cấp. Một số người có thể không biết tìm menu hỗ trợ ở đâu và một số người có thể không nhìn thấy menu đó trên trang web. Đó là lý do tại sao chúng tôi bắt đầu giải thích mọi thứ theo cách dễ hiểu và trực tiếp. Nếu số lượng đơn đăng ký vượt quá sức chứa của hội thảo hoặc nếu có yêu cầu từ các tổ chức, chúng tôi sẽ cân nhắc tổ chức một hội thảo riêng.

Phóng viên:

Tôi tin rằng việc phân phối các khoản trợ cấp cố định đặc biệt để ứng phó với COVID-19 đang có tiến triển. Bạn có thể cho tôi biết về tiến độ hiện tại không?

thị trưởng:

Về tiến độ thực hiện chi trả chế độ trợ cấp cố định đặc biệt, số hộ dân được hưởng chế độ trợ cấp này ước đạt khoảng 1,82 triệu hộ. Tính đến ngày 28 tháng 7, số lượng đơn đăng ký là 1,73 triệu, đạt tỷ lệ nộp đơn khoảng 95,1%. Số lượng tiền tài trợ được chi trả là khoảng 1.676.000, với tỷ lệ chi trả tiền tài trợ là khoảng 92,1%. Ngoài ra, bắt đầu từ ngày 30 tháng 7, chúng tôi sẽ gửi thông báo động viên tới khoảng 100.000 hộ gia đình chưa nộp đơn. Hạn nộp đơn là ngày 10 tháng 9, tức là chỉ còn khoảng một tháng nữa, vì vậy hãy nhớ nộp đơn nhé.

Phóng viên:

Về IR, chính sách triển khai của thành phố hiện dự kiến ​​công bố vào tháng 8, nhưng tháng 8 đã gần đến rồi. Suy nghĩ hiện tại của bạn là gì?

thị trưởng:

Nếu chính sách cơ bản của đất nước không được nêu rõ thì không thể xây dựng được chính sách thực hiện vững chắc. Một số báo cáo cho rằng điều đó có thể không khả thi ngay cả trong tháng 7. Cảm nhận cá nhân của tôi gần đây là nếu mọi việc cứ tiếp tục như hiện nay thì việc công bố hướng dẫn thực hiện vào tháng 8 theo đúng kế hoạch sẽ là một lịch trình rất gấp. Chính phủ vẫn chưa công bố gì cả nên chúng tôi sẽ theo dõi chặt chẽ tình hình và có thể sẽ có một số diễn biến sớm nhất vào tháng 8. Ngay cả trong trường hợp đó, mặc dù thành phố Yokohama đã tạm hoãn việc công bố hướng dẫn thực hiện cho đến tháng 8, chúng tôi tin rằng lịch trình hiện tại rất chặt chẽ.

Phóng viên:

Ngay cả khi chính phủ đưa ra chính sách, bạn có nghĩ sẽ khó để công bố chính sách đó trong tháng 8 không?

thị trưởng:

Tôi cảm thấy việc này có thể khó khăn. Chúng ta vẫn phải chờ xem chính sách cơ bản sẽ được trình bày dưới hình thức nào cho đến cuối cùng, và liệu nó có được trình bày trong vài ngày tới hay không, nhưng cho đến nay, về cơ bản chúng tôi vẫn tiếp tục công việc dựa trên ý tưởng rằng đây là chính sách của chính phủ, nhưng cuối cùng chúng tôi sẽ phải tổng hợp mọi thứ lại với nhau sau khi một chính sách rõ ràng được trình bày. Do đó, chúng tôi sẽ hoãn việc đưa ra lời giải thích tại cuộc họp Ủy ban Thường vụ Hội đồng Thành phố vào ngày 30 tháng 6 và mặc dù hiện đã là tháng 8, tình hình vẫn cực kỳ nghiêm trọng và chúng tôi muốn ngài đưa ra lời giải thích càng sớm càng tốt.

Phóng viên:

Vậy tại thời điểm này, điều đó có nghĩa là thông tin sẽ không được công bố cho đến tháng 8 phải không?

thị trưởng:

Tôi vẫn chưa quyết định. Nó chỉ quá chật thôi. Hiện vẫn chưa rõ khi nào chính phủ sẽ công bố chính sách cơ bản, nên có thể chậm nhất là vào cuối tháng 7, nhưng theo tôi hiện tại, chúng ta cần thể hiện rõ điều này thông qua chính sách thực hiện, nên tôi tin rằng hiện tại chúng ta đang trong thời gian rất gấp.

Phóng viên:

Về IR, nếu mọi thứ trở nên khó khăn hơn vào tháng 8, bạn nghĩ khi nào bạn sẽ quyết định không đưa ra thông báo vào tháng 8?

thị trưởng:

Vẫn còn hơn hai tuần nữa nhưng tôi đang cảm thấy lo lắng. Chúng tôi hiện đang theo dõi tình hình và mong bạn kiên nhẫn. Vì chưa có chính sách nào được công bố nên không thể đưa ra bất kỳ giả định nào.

Phóng viên:

Bạn có nghĩ sẽ rất khó khăn nếu chính sách không được công bố vào đầu tháng 8 không?

thị trưởng:

Tôi muốn xem nó. Bây giờ khá khó khăn.

Phóng viên:

Ông đã nói từ lâu rằng nếu tình hình trở nên nghiêm trọng, điều muộn nhất họ có thể làm là gia hạn thời hạn thực hiện đến tháng 8. Nếu điều đó xảy ra, có nghĩa là họ sẽ không kịp nộp hồ sơ xin cấp chứng nhận quy hoạch phát triển khu vực từ tháng 1 đến tháng 7 năm sau không?

thị trưởng:

Vẫn còn hơi khó để đánh giá. Quyết định sẽ được đưa ra sau khi chính sách cơ bản được ban hành, do đó chúng tôi sẽ khó có thể đưa ra thông báo vào tháng 8 và chúng tôi vẫn chưa biết liệu có hoãn lại hay không. Nếu tháng 8 có vẻ khó khăn, chúng ta sẽ phải hoãn lại.

Phóng viên:

Nếu việc công bố chính sách thực hiện bị hoãn lại thì có phải đến năm sau không?

thị trưởng:

Đây chỉ là một giả định.

Phóng viên:

Bạn có tin rằng vẫn còn thời gian để nộp đơn xin cấp chứng nhận vào tháng 1 và tháng 7 không?

thị trưởng:

Tôi nghĩ vẫn còn thời gian.

Phóng viên:

Bạn có đang cân nhắc yêu cầu chính phủ hoãn việc nộp đơn xin cấp chứng nhận không?

thị trưởng:

Tóm lại, đã có nhiều cuộc thảo luận với chính phủ và Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Akiba trước đó đã tuyên bố rằng ông muốn gặp trực tiếp các quan chức có liên quan để thảo luận về tình hình hiện tại liên quan đến đại dịch vi-rút corona. Chưa có cuộc thảo luận cụ thể nào về ngày công bố trên toàn quốc, nhưng các quan chức có liên quan ở Yokohama đã chuyển tình hình tới các đối tác của họ tại Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch, và việc liên lạc vẫn đang được tiến hành. Tuy nhiên, mặc dù tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ trách tại văn phòng Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Akiba, tôi tin rằng ở cấp hành chính, ý định công khai tình hình ở thành phố Yokohama vào tháng 8 tất nhiên đã được truyền đạt và nhiều cuộc thảo luận khác nhau đang được tổ chức. Tuy nhiên, vẫn chưa có chính sách nào được ban hành.

Phóng viên:

Chỉ để xác nhận lại câu hỏi trước, có đúng không khi hiểu rằng sẽ khó đưa ra thông báo vào tháng 8 trừ khi chính sách cơ bản của chính phủ được công bố vào đầu tháng 8?

thị trưởng:

đúng vậy. Mọi việc đang trở nên khó khăn.

Phóng viên:

Ví dụ, theo giả thuyết, ngay cả khi chính sách cơ bản được công bố vào giữa hoặc cuối tháng 8, liệu thời điểm đó có bị hoãn lại vì sẽ khó công bố chính sách thực hiện của thành phố Yokohama trong tháng 8 không?

thị trưởng:

Vì lý do này, tôi hy vọng bạn sẽ sớm cho chúng tôi biết câu trả lời. Thành phố Yokohama đã hoãn ngày khai trương từ tháng 6 sang tháng 8, vì vậy tôi hy vọng rằng họ sẽ thông báo cho chúng tôi vào phút cuối. Tuy nhiên, tôi không thể nói chắc chắn về điều đó. Hiện tại, chúng ta chỉ đang chờ chính sách cơ bản được công bố. Tôi sẽ liên lạc với bạn khi biết được tình hình.

Phóng viên:

Liên quan đến COVID-19, một thông báo đã được gửi đến các nhóm ngành ngày hôm qua nêu rõ rằng trong trường hợp xảy ra các ổ dịch, việc công khai tên các cơ sở là được phép ngay cả khi chưa có sự đồng ý. Tại các cuộc họp báo hiện tại ở thành phố Yokohama liên quan đến các ca nhiễm COVID-19, tôi nghĩ rằng ngày càng có nhiều người không được tiết lộ (chi tiết về những người nhiễm bệnh). Tôi hiểu rằng có những trường hợp mà ngay cả giới tính và độ tuổi của những người liên quan cũng không được công khai, và tôi hiểu rằng điều này đang gây ra nhiều khó khăn cho những người ở hiện trường, nhưng với tư cách là thị trưởng, tôi muốn nghe suy nghĩ của ngài về vấn đề này.

thị trưởng:

Hiện nay, việc giữ bí mật thông tin là vô cùng khó khăn và tất nhiên bệnh nhân không muốn thông tin đó bị công khai. Hơn nữa, tôi nghĩ rằng do nhiều định kiến ​​khác nhau, mọi người đã xa lánh những người bị nhiễm bệnh và có hành vi hoặc dòng tweet theo cách cực kỳ đáng thương. Xét cho cùng, thông tin (về những người bị nhiễm bệnh) là thông tin cá nhân và là quyền con người, vì vậy chúng tôi muốn bảo vệ thông tin đó một cách cẩn thận. Ví dụ, hiện nay tại thành phố Yokohama có hơn 800 nhà hàng cung cấp dịch vụ giải trí và gần đây tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ khuyến khích họ tích cực xét nghiệm PCR. Trong cuộc họp trực tuyến ngày hôm qua với Bộ trưởng Bộ các phái đoàn đặc biệt tại Văn phòng Nội các Nishimura, tôi đã nói rằng "chúng tôi đã ban hành thông báo nhưng phản hồi khá ít", nhưng chúng tôi đột nhiên thấy phản hồi và ngày càng có nhiều người (cửa hàng) yêu cầu xét nghiệm. Do số ca bệnh tăng lên khi chúng ta tiến hành xét nghiệm chuyên sâu hơn, chúng tôi đang cố gắng tránh gây quá nhiều áp lực cho mọi người và nếu họ bị nhiễm bệnh, họ sẽ phải trải qua quá trình hồi phục khó khăn về mặt tinh thần. Vì vậy, hiện tại Thành phố Yokohama đang tuân theo các hướng dẫn của Tỉnh Kanagawa và chúng tôi không thấy bất kỳ ai có hành vi không phù hợp với các hướng dẫn đó và chúng tôi tin rằng việc xét nghiệm đang được thực hiện phù hợp, đặc biệt là tại các cửa hàng. Nếu tình hình tiếp tục xấu đi và họ ngừng tiến hành thử nghiệm, chúng tôi sẽ phải suy nghĩ một chút, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục đưa ra những giải thích cẩn thận và theo dõi chặt chẽ tình hình. Tôi nghĩ sẽ có một số phản ứng khác nhau tùy theo khu vực.

Phóng viên:

Liệu phương pháp thông báo công khai hiện nay có tiếp tục không?

thị trưởng:

Đó là cảm giác của tôi hiện giờ. Trên thực tế, với tư cách là người phụ trách, tôi đã nghe nói đến nhiều trường hợp bệnh nhân thực sự không may mắn. Vì lý do này, hiện tại chúng tôi không có kế hoạch công khai (nếu không có sự đồng ý).

Phóng viên:

Việc lựa chọn sách giáo khoa cho trường trung học cơ sở sẽ diễn ra vào ngày 4 tháng 8. Thành phố Yokohama là khu vực tuyển chọn lớn nhất cả nước và thành phố này sử dụng sách giáo khoa giáo dục công dân và lịch sử do Nhà xuất bản Ikuei xuất bản, vốn gây nhiều tranh cãi do hiểu biết về lịch sử, nên việc tuyển chọn này đang thu hút rất nhiều sự chú ý. Trước hết, giám đốc sở giáo dục và thị trưởng đã trao đổi ý kiến ​​về vấn đề này chưa, hay có kế hoạch nào để thực hiện việc này trong tương lai không?

thị trưởng:

Về cơ bản, việc lựa chọn sách giáo khoa được thực hiện theo quyết định và trách nhiệm của Hội đồng Giáo dục, nơi có thẩm quyền lựa chọn sách giáo khoa từ những sách đã vượt qua quá trình sàng lọc toàn quốc theo luật và quy định có liên quan, vì vậy tôi tin rằng Hội đồng Giáo dục đã có những cuộc thảo luận rất nghiêm túc nên tôi không có gì để nói về vấn đề này. Vì vậy, tôi thường không đề cập đến chủ đề đó mỗi năm. Do đó, hiện tại chúng tôi đang trong quá trình lắng nghe về những sách giáo khoa đã được quyết định.

Phóng viên:

Liên quan đến việc áp dụng này, vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ kỳ vọng hoặc yêu cầu nào từ Thị trưởng.

thị trưởng:

Tôi muốn Hội đồng Giáo dục có những cuộc thảo luận nghiêm túc và sôi nổi về vấn đề này. Tôi tin rằng quá trình nhận con nuôi thực sự công bằng và trong quá khứ đã có những trường hợp quyết định được đưa ra mặc dù có cả ý kiến ​​tích cực và tiêu cực, vì vậy tôi muốn tiếp tục đưa ra quyết định nhận con nuôi với thái độ như vậy.

Phóng viên:

Một số nhóm công dân và những nhóm khác đã chỉ ra rằng chỉ có 20 ghế khán giả tại phòng xử án, con số cực kỳ ít đối với một thành phố có dân số 3,7 triệu người. Bạn nghĩ gì về điều này?

thị trưởng:

Cuối cùng, tôi tin rằng đó là quyết định và trách nhiệm của Hội đồng Giáo dục, vì vậy tôi nghĩ có lý do đằng sau việc này.

Phóng viên:

Thị trưởng còn một năm nữa là hết nhiệm kỳ. Tôi xin hỏi lại ngài Thị trưởng, giữa hoàn cảnh khó khăn như hiện nay, sau ba năm kể từ khi ngài nhậm chức, ngài có thể cho chúng tôi biết điều gì khiến ngài cảm thấy cực kỳ khó khăn hoặc gian nan, và điều gì khiến ngài cảm thấy cực kỳ thú vị không?

thị trưởng:

Đó là câu hỏi khó nhất từ ​​trước đến nay. Gần như chẳng còn niềm vui nào nữa. Đây không phải là việc có thể làm một cách thú vị. Những điều đau đớn mà tôi có thể nói ra thì không bao giờ kết thúc. Nhưng tôi nghĩ đó là công việc của tôi. Tôi cũng đóng vai trò quan trọng là người đứng đầu bộ phận hành chính trong tòa thị chính, vì vậy tôi muốn cố gắng hết sức để đảm bảo rằng nhân viên không cảm thấy bị gánh nặng bởi khối lượng công việc và họ nhớ rằng họ thực sự tận tâm phục vụ người dân, và họ có thể tìm thấy cảm giác thỏa mãn và niềm vui trong công việc. Nếu tôi phải nói, đó là cảm giác khi nhân viên nói rằng họ đang vui vẻ hoặc công việc của họ được đền đáp.

Phóng viên:

Kỳ nghỉ hè sắp đến rồi, vì vậy hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ kế hoạch nào cho kỳ nghỉ hè này.

thị trưởng:

Các ngày này chỉ mang tính dự kiến, và kỳ nghỉ hè hiện được coi là kéo dài 10 ngày từ ngày 3 tháng 8 đến ngày 14 tháng 8. Tuy nhiên, với tình hình hiện tại khó lường do đại dịch COVID-19 và nhiều vấn đề khác, tôi cảm thấy đây không phải là thời điểm thích hợp để nghỉ hè. Tôi nghĩ sẽ có lúc tôi phải đi làm, và vì chúng tôi sẽ ưu tiên ứng phó với các bệnh truyền nhiễm và các vấn đề quan trọng khác nên tôi không biết liệu mình có thể nghỉ làm được hay không. Tuy nhiên, về cơ bản, vì phải cân nhắc đến chuyện gia đình nên tôi đã dành từ ngày 3 đến ngày 14 làm ngày nghỉ lễ, nhưng thực tế, tôi nghĩ mình sẽ chỉ nghỉ khi có thể.