Thuật ngữ hoạt động cảng - P -

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
－A- -ka- -sa- -ta- -na- -ha- -ma- -ya- -ra- -wa-

P (Bên mạn trái)

Bên cảng (ngược lại) S

Hàng hóa đóng gói

Hàng hóa đóng gói

Đóng gói

Vật liệu đóng gói và gioăng (cao su tấm được sử dụng tại các kết nối đường ống để ngăn nước hoặc hơi nước rò rỉ, v.v.)

miếng lót

Tấm đệm, vật lót (vật được đặt giữa dây cáp và hàng hóa để tạo độ đệm hoặc chống trượt)

lúa

Mắt đệm (lỗ chắc chắn để buộc chặt dây thừng, v.v. được lắp đặt ở nhiều vị trí khác nhau trên boong tàu)

Tấm pallet

Ván pallet (ván lưới chắc chắn được sử dụng nhiều lần để vận chuyển hàng hóa)

Xếp pallet

Xếp pallet (tải lên các tấm pallet)

lô đất

Những bưu kiện nhỏ

bãi đậu xe

Bãi đậu xe

Các bộ phận

Các bộ phận (của máy móc, v.v.)

Mất mát một phần

Chia sẻ mất mát

Trung bình cụ thể

Trung bình chung (tương ứng với trung bình chung)

Chi tiết

(của tàu thuyền, máy móc, v.v.)

Đoạn văn

Một lối đi (trên tàu, trong nhà kho, v.v.)

Tàu chở khách

Tàu du lịch

PAT (Cảng vụ Thái Lan)

Cơ quan quản lý cảng Thái Lan. Một công ty nhà nước được thành lập năm 1951 thuộc thẩm quyền của Bộ Giao thông vận tải nhằm mục đích quản lý và vận hành Cảng Bangkok.

Tuần tra

Tuần tra

Tải trọng

Tải trọng phải trả (tải trọng phải chịu phí cầu đường, chẳng hạn như hàng hóa được miễn phí tới một số tiền nhất định, nhưng sẽ áp dụng phí nếu số lượng vượt quá số tiền đó)

Trả tiền

Gửi sợi dây thừng ra

PCC (Xe chở ô tô nguyên chất)

Xe chở ô tô. Một con tàu được chế tạo chuyên dụng để vận chuyển ô tô cơ bản (UPC).

PD (Phân phối vật lý)

Hậu cần

PDM (Quản lý phân phối vật lý)

Quản lý hậu cần. Đây là một kỹ thuật xây dựng kế hoạch hợp lý (hệ thống hậu cần) cho mọi quy trình phân phối, từ khi hàng hóa được sản xuất cho đến khi đến tay người tiêu dùng và thực hiện một cách hiệu quả.

Hình phạt

khỏe

Chưa giải quyết

Chưa giải quyết

lương hưu

lương hưu

hiệu suất

(của một máy móc, v.v.) hiệu suất

Những nguy hiểm của biển

Những mối nguy hiểm đặc trưng của biển

định kỳ

Thường xuyên

Hàng hóa dễ hư hỏng

Hàng hóa dễ hư hỏng (trái cây, rau quả, v.v.)

cho phép làm gì

Cho phép làm gì

nhân cách

Tính cách, tính cách

Sâu bọ

sâu bệnh

thuộc vật chất

Thuộc vật chất

PIA (Hiệp hội bảo vệ và bồi thường lẫn nhau của chủ tàu)

Bảo hiểm trách nhiệm chung của chủ tàu.

PIANC (Đại hội thường trực của Hiệp hội Hàng hải Quốc tế)

Hiệp hội Hội nghị Tuyến đường biển Quốc tế. Một tổ chức quốc tế được thành lập nhằm thúc đẩy việc bảo trì và vận hành các tuyến đường thủy nội địa và đường thủy trên biển. Ngoài việc tổ chức hội nghị vận tải biển quốc tế bốn năm một lần, nơi này còn tổ chức nhiều hội nghị và hoạt động nghiên cứu khác. Trụ sở chính đặt tại Brussels, Bỉ.

Hàng rào

Người tuần tra (một người canh gác những người phá hoại cuộc đình công trong một cuộc tranh chấp lao động)

đĩa đựng bánh

Tấm ống (thường được gọi là khay, một tấm ván được đặt bên trong hộp để giảm áp lực và ma sát, vì các hộp yếu và các vật dụng khác có thể bị hư hỏng khi cuộn tròn bên trong hộp)

Đê

Bến tàu, cầu tàu

sự đóng đinh

Phí sử dụng cầu tàu, phí bốc xếp ven biển

đống

(Hàng hóa) chất đống, (một ngọn núi được tạo thành bằng cách chất đống)

đóng cọc

Đóng cọc (cọc gỗ hoặc cọc sắt dài)

Phi công

Phi công

Lái tàu

Lái tàu

Ném bóng

Sự lắc lư (của một con tàu, v.v.)

Cơ sở hạ tầng khóa công khai (PKI)

Cơ sở hạ tầng mã hóa khóa công khai. Một công nghệ mã hóa và giải mã dữ liệu (khôi phục dữ liệu đã mã hóa dựa trên dữ liệu gốc) bằng cách sử dụng khóa công khai/khóa riêng tư.

Địa điểm giao hàng

Điểm giao hàng

Nơi nhận hàng

Điểm nhận hàng

kế hoạch

Kế hoạch, bản vẽ, kế hoạch

thực vật

Nhà máy (thuật ngữ chung chỉ các cơ sở nhà máy bao gồm máy móc, tòa nhà, v.v.)

Nền tảng

Một tiêu chuẩn thống nhất để chuẩn hóa dữ liệu được trao đổi giữa các nền tảng (nền tảng xếp dỡ hàng hóa) và mạng lưới và lưu trữ dữ liệu đó trong cơ sở dữ liệu dùng chung

Dấu hiệu Plimsoll

Đường dây dự thảo tải trọng đầy đủ

ván ép

Ván ép

PMA (Cơ quan Cảng Melbourne)

Cơ quan quản lý cảng Melbourne. Một cơ quan công quyền thuộc Sở Giao thông Vận tải Victoria quản lý Cảng Melbourne. Vào tháng 5 năm 1986, cảng đã thiết lập quan hệ đối tác với Cảng Yokohama với tư cách là "cảng hợp tác thương mại".

PNG (Papua New Guinea)

Viết tắt của Papua New Guinea (quốc gia, tuyến đường).

PNW (Tây Bắc Thái Bình Dương)

Viết tắt của một tuyến đường vận chuyển băng qua Thái Bình Dương và kết nối các cảng phía bắc trên bờ biển phía tây của Bắc Mỹ (Seattle, Vancouver, Portland, Tacoma, v.v.). Tuyến đường này còn được gọi là tuyến Seattle-Vancouver.

phao nổi

phao (một loại xà lan sắt có sàn phẳng để chở hàng hóa lớn)

Phân

Poop, đuôi tàu

Đội trưởng cảng

Thuyền trưởng cảng (Giám sát hàng hóa của một công ty vận chuyển, v.v.)

Phí cảng

Cảng vụ

thông quan cảng

Giấy phép khởi hành (tàu buôn nước ngoài phải nộp thông báo khởi hành và xin phép hải quan để rời cảng mở)

Cổng đóng

Cấm tàu ​​thuyền vào/ra cảng (cấm tàu ​​thuyền vào hoặc rời cảng để giảm thiểu thiệt hại do bão, v.v.)

Cổng tùy chỉnh

Hải quan cảng (những điều thường được tuân thủ tại cảng, chẳng hạn như thời gian bắt đầu bốc xếp hàng hóa, giờ làm việc và các thông lệ lao động khác)

Cơ sở cảng

Cơ sở cảng

Cảng gọi

Cảng gọi

Cảng xuất phát

Điểm khởi hành, cảng khởi hành (đối) cảng cuối

Cảng dỡ hàng

Cảng dỡ hàng

Cảng bốc hàng

Cảng tải

Bên mạn trái

Bên phải (bên trái của tàu)

kinh doanh vận tải cảng

Kinh doanh vận tải cảng

POS (Điểm bán hàng)

Điểm bán hàng. Một hệ thống sử dụng máy tính tiền của cửa hàng bán lẻ như thiết bị đầu cuối và kết nối chúng với máy tính tại trụ sở chính hoặc nơi khác để nhập dữ liệu tại điểm bán hàng, quản lý doanh số và xác định các mặt hàng bán chạy nhất, cho phép liên kết quản lý hàng tồn kho và sản phẩm với hoạt động mua hàng. Việc sử dụng mã vạch, hiện đang trở nên phổ biến gần đây, là một ví dụ điển hình.

xà lan chạy bằng động cơ

Tàu buồm chạy bằng động cơ (sà lan chạy bằng động cơ)

PPM (Phần triệu)

Một đơn vị biểu thị một phần triệu.

luyện tập

Thực hành, cách thực hiện

sự phòng ngừa

Biện pháp phòng ngừa

anh chàng ngăn cản

Người hỗ trợ (thường được gọi là prebender). Khi quấn một vật gì đó hơi nặng, dây neo thông thường có thể không đủ chắc và có thể bị đứt, do đó cần dùng đến thước dây để gia cố dây neo thông thường khi quấn.

cổng trước

Cảng tiếp theo (chống)

sự ưu tiên

Sự ưu tiên

thủ tục

Thủ tục và phương pháp

quá trình

Quá trình

Máy chiếu

máy chiếu

Tải trọng thử nghiệm

Tải trọng thử nghiệm (lượng tải trọng được đảm bảo cho các sản phẩm như khóa có thể sử dụng mà không bị nứt, biến dạng hoặc các vấn đề khác)

tài sản

(của cái gì đó) Tài sản, tài sản

thiết bị bảo vệ

Thiết bị bảo vệ

Phản kháng

Báo cáo tai nạn, phản đối

sự cung cấp

Thức ăn và đồ dùng (cho phi hành đoàn, v.v.)

PSA (Cơ quan quản lý cảng Shigapore)

Cơ quan quản lý cảng Singapore. Cơ quan này trực thuộc Bộ Giao thông vận tải và chịu trách nhiệm tập trung xây dựng, quản lý và vận hành cảng. Công ty hoạt động theo chế độ kế toán độc lập.

Tây Nam Thái Bình Dương

Viết tắt của một tuyến đường vận chuyển băng qua Thái Bình Dương và kết nối các cảng phía nam trên bờ biển phía tây của Bắc Mỹ (San Francisco, Oakland, Los Angeles, v.v.). Tuyến đường này còn được gọi là Tuyến đường California.

Sự phiền toái công cộng

sự ô nhiễm

quan hệ công chúng

Quan hệ công chúng (PR)

Dịch vụ công cộng

Công trình công cộng

hình phạt

hình phạt

người quản lý

(của một con tàu) Tổng thư ký

pháo hoa

pháo hoa